The War - Jennie Abrahamson translation in German

The War

I wasn't ready
I didn't want to hear the call
But words are coming at me
The shiny writings on the wall

Could we be the movement
Be the ones to change it all
Take it to the edge oh,
Push it over make it fall

Is there a new time coming
I've come to see 'bout the war
I heard my sisters are bleeding
I've come to see 'bout the war
I heard their lowered voices
I've come to see 'bout the war
I brought a match for the fire
I've come to see 'bout the war

Thought I wasn't ready
But the veil was dropped before my eyes
Saw it all so clearly
Saw the truth I saw the lies

That we are the movement
We are the ones who can change it all
Take it to the edge, oh,
Push it over make it fall

Is there a new time coming
I've come to see 'bout the war
I heard my sisters are bleeding
I've come to see 'bout the war
I heard their lowered voices
I've come to see 'bout the war
I brought a match for the fire
I've come to see 'bout the war

Is there a new time coming
I've come to see 'bout the war
I heard the giants are falling
I've come to see 'bout the war
Is this the revolution
I've come to see 'bout the war
I brought a match for the fire
I've come to see 'bout the war

Der Krieg

Ich war nicht bereit
Ich wollte den Ruf nicht hören
Aber Worte kommen auf mich zu
Die glänzenden Schriften an der Wand

Könnten wir die Bewegung sein
Diejenigen sein, die alles ändern
Es bis an den Rand bringen, oh,
Es hinüberstoßen, es fallen lassen

Kommt eine neue Zeit
Ich bin wegen des Krieges gekommen
Ich hörte, meine Schwestern bluten
Ich bin wegen des Krieges gekommen
Ich hörte ihre leisen Stimmen
Ich bin wegen des Krieges gekommen
Ich brachte ein Streichholz für das Feuer mit
Ich bin wegen des Krieges gekommen

Dachte, ich wäre nicht bereit
Aber der Schleier fiel vor meinen Augen
Sah alles so klar
Sah die Wahrheit, sah die Lügen

Dass wir die Bewegung sind
Wir sind diejenigen, die alles ändern können
Es bis an den Rand bringen, oh,
Es hinüberstoßen, es fallen lassen

Kommt eine neue Zeit
Ich bin wegen des Krieges gekommen
Ich hörte, meine Schwestern bluten
Ich bin wegen des Krieges gekommen
Ich hörte ihre leisen Stimmen
Ich bin wegen des Krieges gekommen
Ich brachte ein Streichholz für das Feuer mit
Ich bin wegen des Krieges gekommen

Kommt eine neue Zeit
Ich bin wegen des Krieges gekommen
Ich hörte, die Riesen fallen
Ich bin wegen des Krieges gekommen
Ist das die Revolution
Ich bin wegen des Krieges gekommen
Ich brachte ein Streichholz für das Feuer mit
Ich bin wegen des Krieges gekommen