Jennie Betances - Confianzas - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Jennie Betances - Confianzas




Confianzas
Trust
Cuantas preocupaciones
So many worries,
Cuantas equivocaciones
So many mistakes,
Que no pase la materia
Failing a class,
o no me dieron el trabajo
Or not getting the job,
Que donde estare mañana
Where will I be tomorrow?
¿Donde sera?
Where will it be?
Que si tendré que comer
Will I have enough to eat?
o en que casa viviré
Or in which house will I live?
Parece que tenemos que aprender
It seems we have to learn
a confiar
to trust,
Cuantas desiluciones
So many disappointments,
Cuantas equivocaciones
So many mistakes,
Que no he podido acertar
That I haven't been able to get it right,
No se cumpliera mi plan
My plan didn't come true,
Que he dejado de soñar por llorar
That I've stopped dreaming because of crying,
Que todavía no con quien me casaré
That I still don't know who I'll marry,
Parece que tenemos q aprendr a confiar
It seems we have to learn to trust,
Porque no importa lo que pase
Because no matter what happens,
No importa lo que hagas todo saldrá bien
No matter what you do, everything will be alright,
Empieza a confiar
Start to trust,
Y no importa el pasado
And the past doesn't matter,
Si tu puedes creer que él contigo está y no te dejará
If you can believe that He is with you and won't leave you,
Confía
Trust,
Cuantas preocupaciones
So many worries,
Cuantas equivocaciones
So many mistakes,
Que no pase la materia
Failing a class,
o no me dieron el trabajo
Or not getting the job,
Que donde estare mañana
Where will I be tomorrow?
¿Donde sera?
Where will it be?
Que si tendré que comer
Will I have enough to eat?
o en que casa viviré
Or in which house will I live?
Parece que tenemos que aprender
It seems we have to learn
a confiar
to trust,
Porque no importa lo que pase
Because no matter what happens,
No importa lo que hagas todo saldrá bien
No matter what you do, everything will be alright,
Empieza a confiar
Start to trust,
Y no importa el pasado
And the past doesn't matter,
Si tu puedes creer que él contigo está y no te dejará
If you can believe that He is with you and won't leave you,
Confía
Trust,
Confía
Trust,
Confía
Trust,






Attention! Feel free to leave feedback.