Jennie Betances - Confianzas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jennie Betances - Confianzas




Confianzas
Confiance
Cuantas preocupaciones
Combien de soucis
Cuantas equivocaciones
Combien d'erreurs
Que no pase la materia
Que la matière ne passe pas
o no me dieron el trabajo
ou qu'on ne m'a pas donné le travail
Que donde estare mañana
serai-je demain
¿Donde sera?
sera-ce ?
Que si tendré que comer
Est-ce que je mangerai
o en que casa viviré
ou dans quelle maison vais-je vivre
Parece que tenemos que aprender
Il semble que nous devons apprendre
a confiar
à faire confiance
Cuantas desiluciones
Combien de déceptions
Cuantas equivocaciones
Combien d'erreurs
Que no he podido acertar
Que je n'ai pas pu réussir
No se cumpliera mi plan
Mon plan ne s'est pas réalisé
Que he dejado de soñar por llorar
J'ai arrêté de rêver pour pleurer
Que todavía no con quien me casaré
Je ne sais toujours pas avec qui je vais me marier
Parece que tenemos q aprendr a confiar
Il semble que nous devons apprendre à faire confiance
Porque no importa lo que pase
Parce que peu importe ce qui arrive
No importa lo que hagas todo saldrá bien
Peu importe ce que tu fais, tout ira bien
Empieza a confiar
Commence à faire confiance
Y no importa el pasado
Et peu importe le passé
Si tu puedes creer que él contigo está y no te dejará
Si tu peux croire qu'il est avec toi et ne te quittera pas
Confía
Fais confiance
Cuantas preocupaciones
Combien de soucis
Cuantas equivocaciones
Combien d'erreurs
Que no pase la materia
Que la matière ne passe pas
o no me dieron el trabajo
ou qu'on ne m'a pas donné le travail
Que donde estare mañana
serai-je demain
¿Donde sera?
sera-ce ?
Que si tendré que comer
Est-ce que je mangerai
o en que casa viviré
ou dans quelle maison vais-je vivre
Parece que tenemos que aprender
Il semble que nous devons apprendre
a confiar
à faire confiance
Porque no importa lo que pase
Parce que peu importe ce qui arrive
No importa lo que hagas todo saldrá bien
Peu importe ce que tu fais, tout ira bien
Empieza a confiar
Commence à faire confiance
Y no importa el pasado
Et peu importe le passé
Si tu puedes creer que él contigo está y no te dejará
Si tu peux croire qu'il est avec toi et ne te quittera pas
Confía
Fais confiance
Confía
Fais confiance
Confía
Fais confiance






Attention! Feel free to leave feedback.