Jennie Betances - Confianzas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jennie Betances - Confianzas




Confianzas
Доверие
Cuantas preocupaciones
Сколько переживаний,
Cuantas equivocaciones
Сколько ошибок,
Que no pase la materia
Что не сдам предмет,
o no me dieron el trabajo
Или не дали работу,
Que donde estare mañana
Где буду завтра,
¿Donde sera?
Где же это будет?
Que si tendré que comer
Будет ли, что поесть,
o en que casa viviré
И в каком доме буду жить.
Parece que tenemos que aprender
Похоже, нам нужно учиться
a confiar
доверять.
Cuantas desiluciones
Сколько разочарований,
Cuantas equivocaciones
Сколько ошибок,
Que no he podido acertar
Что не смогла угадать,
No se cumpliera mi plan
Мой план не сбылся,
Que he dejado de soñar por llorar
Что перестала мечтать из-за слёз,
Que todavía no con quien me casaré
Что до сих пор не знаю, за кого выйду замуж.
Parece que tenemos q aprendr a confiar
Похоже, нам нужно учиться доверять.
Porque no importa lo que pase
Потому что не важно, что происходит,
No importa lo que hagas todo saldrá bien
Не важно, что ты делаешь, всё будет хорошо.
Empieza a confiar
Начни доверять.
Y no importa el pasado
И не важно прошлое,
Si tu puedes creer que él contigo está y no te dejará
Если ты можешь поверить, что он с тобой и не оставит тебя,
Confía
Доверяй.
Cuantas preocupaciones
Сколько переживаний,
Cuantas equivocaciones
Сколько ошибок,
Que no pase la materia
Что не сдам предмет,
o no me dieron el trabajo
Или не дали работу,
Que donde estare mañana
Где буду завтра,
¿Donde sera?
Где же это будет?
Que si tendré que comer
Будет ли, что поесть,
o en que casa viviré
И в каком доме буду жить.
Parece que tenemos que aprender
Похоже, нам нужно учиться
a confiar
доверять.
Porque no importa lo que pase
Потому что не важно, что происходит,
No importa lo que hagas todo saldrá bien
Не важно, что ты делаешь, всё будет хорошо.
Empieza a confiar
Начни доверять.
Y no importa el pasado
И не важно прошлое,
Si tu puedes creer que él contigo está y no te dejará
Если ты можешь поверить, что он с тобой и не оставит тебя,
Confía
Доверяй.
Confía
Доверяй.
Confía
Доверяй.






Attention! Feel free to leave feedback.