Lyrics and translation Jennie Laws - I Just Wanna Be Close To You

I Just Wanna Be Close To You

Can't help how I feel
No matter how hard I try to let this thing go
Whenever you're near
I don't know what to say

I keep tryin' to tell myself
That I don't need to dwell on ya
But when you show up at my door
My heart won't hear my mind
'Cuz I...

Wrap my arms around ya and kiss ya all over
But I can't have you

Whenever you call
I try to stay cool, I know we're just friends
But I can't deny
My head is in the clouds

I'm glad that we can be friends
So please don't get me wrong, but I
Can't help it when you're around
All thoughts just disappear
'Cuz I...

Wrap my arms around ya and kiss ya all over
But I can't have you

Just like a mirage
You seem so close and real
And then I find that you're not there
Always on mind
What am I supposed to do?
When I...

Wrap my arms around ya and kiss ya all over
But I can't have you

But I can't have you

Я просто хочу быть ближе к тебе

Ничего не могу поделать со своими чувствами,
Как бы я ни старалась отпустить эту историю.
Всякий раз, когда ты рядом,
Я не знаю, что сказать.

Я продолжаю твердить себе,
Что мне не нужно зацикливаться на тебе.
Но когда ты появляешься на моем пороге,
Мое сердце не слышит мой разум,
Потому что я...

Хочу обнять тебя и целовать всюду.
Но ты не можешь быть моим.

Всякий раз, когда ты звонишь,
Я стараюсь сохранять спокойствие, я знаю, мы просто друзья.
Но я не могу отрицать,
Что моя голова в облаках.

Я рада, что мы можем быть друзьями,
Поэтому, пожалуйста, не пойми меня неправильно, но я
Ничего не могу с собой поделать, когда ты рядом,
Все мысли просто исчезают,
Потому что я...

Хочу обнять тебя и целовать всюду.
Но ты не можешь быть моим.

Словно мираж,
Ты кажешься таким близким и настоящим,
А потом я обнаруживаю, что тебя нет рядом.
Ты всегда в моих мыслях.
Что мне делать,
Когда я...

Хочу обнять тебя и целовать всюду.
Но ты не можешь быть моим.

Но ты не можешь быть моим.