Lyrics and translation Jennie Lena - Mama's Gonna Be There

Mama's Gonna Be There

Listen up little girl
Mama′s seen some though times
She don't want you to see
So take it from me

I was young and I made mistakes
Crashed like thunder
Deep blue waves
Had to fall and get up again
To find my way
Under stars I′ve spent some nights
Wear my scars from
Pointless fight
Everytime I got burned
A lesson learned

I'll keep bringing my best to the table
It's all a mother can do
And what′s mine is yours my angel
I′ll turn one into two

Hey,
Mama's gonna teach you
Everything she knows
Hey,
Mama′s here for you
Every high and low
Life gives you joy
Life gives you pain
Mama's gonna be there
Through sunshine and rain
Sunshine and rain

Take the left road
Or take the right
In the end you
Most decide
Just remember to walk on
The sunny side

I′ll keep bringing my best to the table
It's all a mother can do
And what′s mine is yours my angel
I'll turn one into two
That's what I′ll do

Hey,
Mama′s gonna teach you
Everything she knows
Hey,
Mama's here for you
Every high and low
Life gives you joy
Life gives you pain
Mama′s gonna be there
Through sunshine and rain

Hey,
Mama's gonna teach you
Everything she knows
Hey,
Mama′s here for you
Every high and low
Life gives you joy
Life gives you pain
Mama's gonna be there
Through sunshine and rain
Sunshine and rain
Sunshine and rain
Sunshine and rain
Mama′s gonna be there

Мама всегда будет рядом

Послушай, дочка,
Мама видела тяжелые времена,
Которые тебе не пожелает,
Так что поверь мне.

Я была молода и совершала ошибки,
Рушилась, как гром,
В пучину волн,
Мне приходилось падать и подниматься снова,
Чтобы найти свой путь.
Под звездами я провела не одну ночь,
Ношу шрамы от
Бессмысленных битв.
Каждый раз, когда я обжигалась,
Я усваивала урок.

Я всегда буду стараться изо всех сил,
Это всё, что может сделать мать.
И всё, что моё — твоё, мой ангел,
Я превращу одно в два.

Эй,
Мама научит тебя
Всему, что знает.
Эй,
Мама рядом с тобой
И в горе, и в радости.
Жизнь дарит тебе радость,
Жизнь дарит тебе боль,
Мама всегда будет рядом,
В солнце и в дождь,
В солнце и в дождь.

Выбери дорогу налево
Или направо,
В конце концов, тебе
Решать.
Просто помни, что нужно идти
По солнечной стороне.

Я всегда буду стараться изо всех сил,
Это всё, что может сделать мать.
И всё, что моё — твоё, мой ангел,
Я превращу одно в два.
Вот что я сделаю.

Эй,
Мама научит тебя
Всему, что знает.
Эй,
Мама рядом с тобой
И в горе, и в радости.
Жизнь дарит тебе радость,
Жизнь дарит тебе боль,
Мама всегда будет рядом,
В солнце и в дождь.

Эй,
Мама научит тебя
Всему, что знает.
Эй,
Мама рядом с тобой
И в горе, и в радости.
Жизнь дарит тебе радость,
Жизнь дарит тебе боль,
Мама всегда будет рядом,
В солнце и в дождь,
В солнце и в дождь,
В солнце и в дождь,
В солнце и в дождь,
Мама всегда будет рядом.