Lyrics and translation Jennie Lena - Shine

Shine

Everytime I Try To Make A Move You Say Don't
And When I Tell You How I Feel You Jump Right Down My Throat
Everytime You Said Jump I Asked How High
Now I Know That The Limit Is Beyond The Sky

Why You Try To Stop Me In All I Do
My Dreams Are Too Big Baby, Yeah My Dreams Are Too Big Baby
I Didn't See It At First, You Tried To Close Ever Door
So Now I'm Looking For More

Ooo You Don't
Don't You Dim My Light, No
Imma Shine So Bright So
You Could Never Fade Me Out
Don't You Dim My Light
Cuz Imma Gonna Let It Shine Like Gold, Don't You Know
Imma Shine Like Gold, Oooh-Woo-Wow

You're Been Trying To Steal What Really Mine
You Said I'd Never Add Up To Nothing, Now Look At Me Flying
I Use To Have The Small Town Blues Baby Now They're Gone
If You Rain In My Parade Now, Imma Put My Raincoat On

I Didn't See It At First, You Tried To Close Ever Door
So Now I'm Looking For More

Ooo You Don't
Don't You Dim My Light, No
Imma Shine So Bright So
You Could Never Fade Me Out
Don't You Dim My Light
Cuz Imma Gonna Let It Shine Like Gold, Don't You Know
Imma Shine Like Gold, Oooh-Woo-wow

Hey Baby, Shine Like Gold Oooh-Woo-wow
Hey Baby, Shine Like Gold
Shine Like Gold

Ooo You Don't
Don't You Dim My Light, No
Imma Shine So Bright So
You Could Never Fade Me Out
Don't You Dim My Light
Cuz Imma Gonna Let It Shine Like Gold, Don't You Know
Imma Shine Like Gold, Oooh-Woo-wow

Shine Like Gold
Shine Like Gold
Shine Like Gold
Heeey Yeeeeeeaaahhh
Shine Like Gold
Like Gold

Brillance

Chaque fois que j'essaie de faire un pas, tu me dis de ne pas le faire
Et quand je te dis ce que je ressens, tu me rabaisses
Chaque fois que tu disais "saute", je demandais "combien haut ?"
Maintenant je sais que la limite est au-delà du ciel

Pourquoi tu essaies de m'arrêter dans tout ce que je fais ?
Mes rêves sont trop grands, mon chéri, oui, mes rêves sont trop grands, mon chéri
Je ne l'avais pas vu au début, tu as essayé de fermer chaque porte
Alors maintenant je cherche plus

Ooo Tu ne le fais pas
Ne diminue pas ma lumière, non
Je vais briller si fort que
Tu ne pourras jamais m'éteindre
Ne diminue pas ma lumière
Parce que je vais la laisser briller comme de l'or, tu ne sais pas ?
Je vais briller comme de l'or, Oooh-Woo-Wow

Tu as essayé de voler ce qui m'appartient vraiment
Tu disais que je ne vaudrais jamais rien, regarde-moi maintenant voler
J'avais le blues de la petite ville, mon chéri, maintenant ils sont partis
Si tu gâches mon défilé maintenant, je vais mettre mon imperméable

Je ne l'avais pas vu au début, tu as essayé de fermer chaque porte
Alors maintenant je cherche plus

Ooo Tu ne le fais pas
Ne diminue pas ma lumière, non
Je vais briller si fort que
Tu ne pourras jamais m'éteindre
Ne diminue pas ma lumière
Parce que je vais la laisser briller comme de l'or, tu ne sais pas ?
Je vais briller comme de l'or, Oooh-Woo-wow

Hé mon chéri, brille comme de l'or Oooh-Woo-wow
Hé mon chéri, brille comme de l'or
Brille comme de l'or

Ooo Tu ne le fais pas
Ne diminue pas ma lumière, non
Je vais briller si fort que
Tu ne pourras jamais m'éteindre
Ne diminue pas ma lumière
Parce que je vais la laisser briller comme de l'or, tu ne sais pas ?
Je vais briller comme de l'or, Oooh-Woo-wow

Brille comme de l'or
Brille comme de l'or
Brille comme de l'or
Heeey Yeeeeeeaaahhh
Brille comme de l'or
Comme de l'or