Lyrics and translation Jennifair - Can't Let You Go

Can't Let You Go

You don′t know
What you do to me
If I knew better
Then I'd do better
For me
And I don′t know
What's inside of me
I'll sleep better
When I do better
For me

(I can′t get you off my mind)
My memories lie awake at night
Seeing you flash before sunrise
(See you when I close my eyes)
All I need is one last time
Hear me cry

Feel it in my soul
You know
Can′t you feel the fire blazing from me
I can't let you go
No no
I can′t let you get away from me

What you got
Is all I need
All in all I know it's never been good for me
For what it′s worth
And it ain't much
Might just die without you in my life I need your touch

(I can′t get you off my mind)
My memories lie awake at night
Seeing you flash before sunrise
(See you when I close my eyes)
All I need is one last time
Hear me cry

Feel it in my soul
You know
Can't you feel the fire blazing from me
I can't let you go
No no
I can′t let you get away from me

Do it like the last time
Do it like we never say bye in the spring time
Way before we drew a thin line
Way before I said I love you in the night time
Right time always been the wrong time
Right girl always been the wrong kind for me
Bright girl always did shine for me
Shiny tings everybody knows what glitters ain′t gold to me
Old to me what's new
What′s news to you
Every time I call seem I can't get through to you
Who′s there with you who's good to you
Who′s spending their time in the spot I made just for you
Damn a lot things I did just for you
Try do the good thing be just to ya
Best thing I ever did was put trust in ya
Til I realized girl it's no really trusting ya

Feel it in my soul
You know
Can't you feel the fire blazing from me
I can′t let you go
I can′t let you get away, from me

Je ne peux pas te laisser partir

Tu ne sais pas
Ce que tu me fais
Si je savais mieux
Alors je ferais mieux
Pour moi
Et je ne sais pas
Ce qui est en moi
Je dormirai mieux
Quand je ferai mieux
Pour moi

(Je ne peux pas te sortir de la tête)
Mes souvenirs restent éveillés la nuit
Te voir briller avant le lever du soleil
(Te voir quand je ferme les yeux)
Tout ce dont j'ai besoin c'est une dernière fois
Entends-moi pleurer

Sentir ça dans mon âme
Tu sais
Tu ne sens pas le feu qui me consume
Je ne peux pas te laisser partir
Non non
Je ne peux pas te laisser m'échapper

Ce que tu as
C'est tout ce dont j'ai besoin
Au fond je sais que ça n'a jamais été bon pour moi
Pour ce que ça vaut
Et ça ne vaut pas grand chose
Je pourrais mourir sans toi dans ma vie, j'ai besoin de ton toucher

(Je ne peux pas te sortir de la tête)
Mes souvenirs restent éveillés la nuit
Te voir briller avant le lever du soleil
(Te voir quand je ferme les yeux)
Tout ce dont j'ai besoin c'est une dernière fois
Entends-moi pleurer

Sentir ça dans mon âme
Tu sais
Tu ne sens pas le feu qui me consume
Je ne peux pas te laisser partir
Non non
Je ne peux pas te laisser m'échapper

Fais-le comme la dernière fois
Fais-le comme si on ne se disait jamais au revoir au printemps
Bien avant qu'on ne trace une ligne mince
Bien avant que je ne te dise je t'aime la nuit
Le bon moment a toujours été le mauvais moment
La bonne fille a toujours été le mauvais genre pour moi
La fille brillante a toujours brillé pour moi
Les choses brillantes tout le monde sait que ce qui brille n'est pas de l'or pour moi
Vieux pour moi ce qui est nouveau
Ce qui est nouveau pour toi
A chaque fois que j'appelle, j'ai l'impression de ne pas pouvoir te joindre
Qui est là avec toi qui est bien avec toi
Qui passe son temps à l'endroit que j'ai fait pour toi
Bon sang, beaucoup de choses que j'ai faites juste pour toi
Essaye de faire le bien, sois juste avec toi
La meilleure chose que j'aie jamais faite c'est de me fier à toi
Jusqu'à ce que je réalise que ce n'est pas vraiment te faire confiance

Sentir ça dans mon âme
Tu sais
Tu ne sens pas le feu qui me consume
Je ne peux pas te laisser partir
Je ne peux pas te laisser m'échapper