Lyrics and translation Jennifair - Pride

Pride

I was the bigger person
I had to walk away
I put my feelings first
I threw it all away
You wanna meet in person
You wanna work it out
Be there through thick and thin
But I think I'm good without

You think that you can say
Whatever you want to me
Expecting me to take it
Words that'll cut you deep
You had to know that I'd
Get fed up eventually
You never thought I'd
Never thought I'd leave

You keep saying I'll never do better
Did better very minute I left ya
Don't you know that the
Pride gone kill you way way before I even get to you
Pride gone kill you way way before I even get to you
You keep saying I'll never do better
Did better very minute I left ya
Don't you know that the
Pride gone kill you way way before I even get to you
Pride gone kill you way way before I even get to you

That's just the way it goes
When it goes around
It comes back for sho
You tried dim my light
You tried to steal my show
You doing everything
But tryna learn and grow
You think that can blame
Blame me for everything
Knowing you never take
Responsibility
And I don't need to prove
Not a damn thing to you
Cuz we both know
We both know the truth

You keep saying I'll never do better
Did better very minute I left ya
Don't you know that the
Pride gone kill you way way before I even get to you
Pride gone kill you way way before I even get to you
You keep saying I'll never do better
Did better very minute I left ya
Don't you know that the
Pride gone kill you way way before I even get to you
Pride gone kill you way way before I even get to you

Pride always goeth before the fall
Know everything you know nothing at all
Step on my back to look over walls
What would they say if they could talk
You woulda let me bleed
If it would give you life
And I woulda struck the nerve
I woulda did it twice
I woulda stepped over mud puddles and lay the coat
I would be waiting out in the rain til I was soaked
I woulda parted the Red Sea and crossed the earth
I woulda went to war to get you what you deserve
And still it wasn't enough for you
Enough for you
I wasn't good enough
Enough for you

Fierté

J'étais la personne la plus importante
J'ai dû m'en aller
J'ai mis mes sentiments en premier
J'ai tout jeté à la poubelle
Tu veux me rencontrer en personne
Tu veux arranger les choses
Être là dans les moments difficiles
Mais je pense que je me débrouille bien sans toi

Tu penses que tu peux dire
Ce que tu veux à moi
En t'attendant à ce que je l'accepte
Des mots qui te blesseront profondément
Tu devais savoir que j'allais
En avoir assez un jour
Tu n'as jamais pensé que j'allais
Jamais pensé que je partirais

Tu continues à dire que je ne trouverai jamais mieux
J'ai trouvé mieux à chaque minute où je t'ai quitté
Ne sais-tu pas que la
Fierté va te tuer bien avant même que j'arrive
Fierté va te tuer bien avant même que j'arrive
Tu continues à dire que je ne trouverai jamais mieux
J'ai trouvé mieux à chaque minute où je t'ai quitté
Ne sais-tu pas que la
Fierté va te tuer bien avant même que j'arrive
Fierté va te tuer bien avant même que j'arrive

C'est comme ça que ça se passe
Quand ça tourne en rond
Ça revient pour de bon
Tu as essayé de ternir ma lumière
Tu as essayé de me voler mon spectacle
Tu fais tout
Sauf essayer d'apprendre et de grandir
Tu penses que tu peux me blâmer
Me blâmer pour tout
Sachant que tu ne prends jamais
Tes responsabilités
Et je n'ai pas besoin de prouver
Rien de tout ça à toi
Parce que nous le savons tous les deux
Nous savons tous les deux la vérité

Tu continues à dire que je ne trouverai jamais mieux
J'ai trouvé mieux à chaque minute où je t'ai quitté
Ne sais-tu pas que la
Fierté va te tuer bien avant même que j'arrive
Fierté va te tuer bien avant même que j'arrive
Tu continues à dire que je ne trouverai jamais mieux
J'ai trouvé mieux à chaque minute où je t'ai quitté
Ne sais-tu pas que la
Fierté va te tuer bien avant même que j'arrive
Fierté va te tuer bien avant même que j'arrive

La fierté précède toujours la chute
Tu sais tout, tu ne sais rien du tout
Tu as marché sur mon dos pour regarder par-dessus les murs
Que diraient-ils s'ils pouvaient parler
Tu m'aurais laissé saigner
Si ça t'avait donné la vie
Et j'aurais touché le nerf
Je l'aurais fait deux fois
J'aurais traversé les flaques de boue et posé le manteau
J'aurais attendu sous la pluie jusqu'à être trempée
J'aurais fendu la mer Rouge et traversé la terre
J'aurais fait la guerre pour t'apporter ce que tu mérites
Et ce n'était toujours pas assez pour toi
Assez pour toi
Je n'étais pas assez bien
Assez pour toi