Jennifer Alarcon, Rice Middle School A Cappella Treble Choir, David Lipe, Stephen Ramos, Michelle Perez, Juan Sigala, Tara Storm, Steven Carnley & Simon Castillo - Solamente una vez (Only One Time) [arr. P. Busselberg for choir and chamber ensemble] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jennifer Alarcon, Rice Middle School A Cappella Treble Choir, David Lipe, Stephen Ramos, Michelle Perez, Juan Sigala, Tara Storm, Steven Carnley & Simon Castillo - Solamente una vez (Only One Time) [arr. P. Busselberg for choir and chamber ensemble]




Solamente una vez (Only One Time) [arr. P. Busselberg for choir and chamber ensemble]
Seulement une fois (Only One Time) [arr. P. Busselberg pour chœur et ensemble de chambre]
Flashing light, won't let me go
Lumière scintillante, ne me laisse pas partir
Your ultra light beam staring at my soul
Ton faisceau de lumière ultra brillant fixe mon âme
Your galaxy, my shooting star
Ta galaxie, mon étoile filante
A supernova aiming straight for my heart
Une supernova qui vise directement mon cœur
Got me feeling like, feeling like the only one
Je me sens comme, comme la seule
You, ooh, ooh, ooh
Toi, oh, oh, oh
Got me feeling like, feeling like the only one
Je me sens comme, comme la seule
Feeling like the only one
Je me sens comme la seule
She super fly, she wanna go
Elle est super cool, elle veut y aller
Take me to jupiter and show me your home
M'emmener sur Jupiter et me montrer son foyer
We're moving fast, but time is slow
On avance vite, mais le temps est lent
I don't care wanna let everybody know
Je m'en fiche, je veux que tout le monde sache
No one does it better than, better than, better than
Personne ne le fait mieux que, mieux que, mieux que
No, no one does it better, better, better
Non, personne ne le fait mieux, mieux, mieux
No one does it better than, better than, better than
Personne ne le fait mieux que, mieux que, mieux que
No, no one does it better, better, better
Non, personne ne le fait mieux, mieux, mieux
Baby you, ooh, ooh, ooh
Bébé, toi, oh, oh, oh
Got me feeling like, feeling like the only one
Je me sens comme, comme la seule
You, ooh, ooh, ooh
Toi, oh, oh, oh
Got me feeling like, feeling like the only one
Je me sens comme, comme la seule
You, ooh, ooh, ooh
Toi, oh, oh, oh
You, ooh, ooh, ooh
Toi, oh, oh, oh
You, ooh, ooh, ooh
Toi, oh, oh, oh
You, ooh, ooh, ooh
Toi, oh, oh, oh
Baby you, ooh, ooh, ooh
Bébé, toi, oh, oh, oh
You, ooh, ooh, ooh
Toi, oh, oh, oh
You, ooh, ooh, ooh
Toi, oh, oh, oh
You, ooh, ooh, ooh
Toi, oh, oh, oh
Baby you, ooh, ooh, ooh
Bébé, toi, oh, oh, oh
Got me feeling like, feeling like the only one
Je me sens comme, comme la seule
You, ooh, ooh, ooh
Toi, oh, oh, oh
Got me feeling like
Je me sens comme
Baby you, ooh, ooh, ooh
Bébé, toi, oh, oh, oh
Got me feeling like, feeling like the only one
Je me sens comme, comme la seule
You, ooh, ooh, ooh
Toi, oh, oh, oh
Got me feeling like, feeling like the only one
Je me sens comme, comme la seule





Writer(s): Agustin Lara


Attention! Feel free to leave feedback.