Lyrics and translation Voice of Hope Music - Preis Dir, Du Ewiger!

Preis Dir, Du Ewiger!

Preis Dir, Du ewiger,
Siegreicher, mächtiger
König und Herr!
Vater in Ewigkeit,
Herrlich in Heiligkeit,
Herrscher für alle Zeit,
Dir sei die Ehr!

Preis Dir, Du starker Sohn,
Dein ist des Vaters Thron,
Dein die Gewalt.
König und Friedefürst,
Liebend Dein Volk Du führst,
Siegreich Du kommen wirst;
Herr, komme bald!

Preis Dir für Deinen Geist,
Der durch Dein Wort uns speist
Und unterweist,
Rüstet zur Jüngerschaft,
Stärkt, wenn der Mut erschlafft,
Füllt uns mit Seiner Kraft,
Wie Du verheißt.

Preis Dir auf einem Thron,
Vater und Geist und Sohn,
Dein sei die Ehr!
Waltend in Schöpferpracht,
Rettend durch Liebesmacht,
Hältst Du für uns die Wacht,
Gott, unser Herr.

Хвала Тебе, Вечный!

Хвала Тебе, Вечный,
Победоносный, Могущественный
Царь и Господь!
Отец вечности,
Славный в святости,
Правитель на все времена,
Тебе слава!

Хвала Тебе, могучий Сын,
Твой есть престол Отца,
Твоя сила.
Царь и Князь мира,
С любовью ведешь Свой народ,
Победоносно Ты придешь;
Господь, приди скоро!

Хвала Тебе за Твой Дух,
Который питает нас Твоим Словом
И наставляет,
Готовит к ученичеству,
Укрепляет, когда унываем,
Наполняет нас Своей силой,
Как Ты и обещал.

Хвала Тебе на престоле,
Отец, и Дух, и Сын,
Тебе слава!
Царствуя в славе Творца,
Спасая силой любви,
Ты бодрствуешь над нами,
Бог, наш Господь.