Jennifer Brown - Find Me an Angel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jennifer Brown - Find Me an Angel




Find Me an Angel
Найди мне ангела
Ooo ooo
О-о-о о-о-о
VERSE
КУПЛЕТ
Sitting in my bedroom
Сижу в своей спальне,
Thinking of a love gone
Думаю о любви ушедшей,
Wondering why it went wrong
Размышляю, почему всё пошло не так,
Over again
Снова и снова.
You didn't really know me
Ты меня по-настоящему не знал,
But it feels like you owe me
Но мне кажется, что ты мне должен,
But I guess at least you showed me
Но, думаю, по крайней мере, ты мне показал,
Not to do it again
Как не поступать больше.
BRIDGE
МОСТ
'Cause I've been knocked out
Потому что я была нокаутирована,
Found out
Узнала
About something to turn around
О чём-то, что может изменить всё,
'Cause I got to find the one thing that will get me over you
Потому что я должна найти то, что поможет мне забыть тебя.
CHORUS
ПРИПЕВ
So, one day you gotta find me angel
Однажды ты должен найти мне ангела,
Someone to save me
Кого-то, кто спасёт меня,
Someone to put me back together again
Кого-то, кто снова соберёт меня по кусочкам.
One day you gotta send me an angel
Однажды ты должен послать мне ангела,
'Cause I'm back at the beginning
Потому что я вернулась к началу,
But I'm holding out for more
Но на этот раз я надеюсь на большее,
This time
На этот раз.
Ooo oooh hey yeah
О-о-о, о-о-о, хэй, yeah
VERSE
КУПЛЕТ
I'm tires of being lonely
Я устала от одиночества,
I'm getting to it slowly
Я медленно прихожу в себя,
I'm running out of patience
У меня заканчивается терпение,
Running out of strenght
Заканчиваются силы.
There's gotta be a reason
Должна быть причина
For everything I'm feeling
Всему, что я чувствую,
But I think I've learned my lesson
Но, думаю, я усвоила урок,
Never do it again
Никогда больше так не делать.
BRIDGE
МОСТ
'Cause I've been knocked out
Потому что я была нокаутирована,
Found out
Узнала
About something to turn around
О чём-то, что может изменить всё,
'Cause I got to find the one thing that will get me over you
Потому что я должна найти то, что поможет мне забыть тебя.
CHORUS
ПРИПЕВ
So, one day you gotta find me angel
Однажды ты должен найти мне ангела,
Someone to save me
Кого-то, кто спасёт меня,
Someone to put me back together again
Кого-то, кто снова соберёт меня по кусочкам.
One day you gotta send me an angel
Однажды ты должен послать мне ангела,
'Cause I'm back at the beginning
Потому что я вернулась к началу,
But I'm holding back for more
Но я жду большего,
This time
На этот раз.
I'm not unbreakable
Я не несокрушима,
But what I'm trying to say
Но я пытаюсь сказать,
Is that I don't think I am capable of doing this alone
Что не думаю, что способна пройти через это одна.
CHORUS X 2
ПРИПЕВ X 2
So, one day you gotta find me angel
Однажды ты должен найти мне ангела,
Someone to save me
Кого-то, кто спасёт меня,
Someone to put me back together again
Кого-то, кто снова соберёт меня по кусочкам.
One day you gotta send me an angel
Однажды ты должен послать мне ангела,
'Cause I'm back at the beginning
Потому что я вернулась к началу,
But I'm holding out for more
Но я надеюсь на большее,
This time
На этот раз.





Writer(s): Martin Karlegard, Andreas Karlegard, Jamie Hartman


Attention! Feel free to leave feedback.