Lyrics and translation Jennifer Brown - Houston

Houston

Love is a rocket
Focusing me to fly

Blast off with me baby
All we need is the clear blue sky
Take a look at my eyes
Let me look at your eyes

I'll take the window
And you can take control
Steer me up to heaven
Far away from the fears i know

Leave a trail of love smoke
Just like a dusted road

Houston look here i go again
When i'll be home again god only knows
Houston please don't wait up for me
Turn off your technology, the lights and the show

If im forgotten
Houston we have a problem

Satellites of doubts can surround me
From being hurt many times before
So touch me like a healer
Show me stars never seen before

Lift me of the floor
That's what love is for

Houston look here i go again
When i'll be home again god only knows
Houston please don't wait up for me
Turn off your technology, the lights and the show

If im forgotten
Houston we have a problem

If my heart breaks and worlds collide
At least i'll be on the other side
I'd rather will and risk it all
And wonder if we'll ever fall

Houston look here i go again
When i'll be home again god only knows
Houston please don't wait up for me
Turn off your technology, the lights and the show

If im forgotten
Houston we have a problem

Houston

L'amour est une fusée
Qui me focalise pour voler

Décolle avec moi mon chéri
Tout ce dont on a besoin, c'est un ciel bleu clair
Regarde mes yeux
Laisse-moi regarder les tiens

Je prendrai la fenêtre
Et tu peux prendre le contrôle
Guide-moi vers le paradis
Loin des peurs que je connais

Laisse une traînée de fumée d'amour
Comme une route poussiéreuse

Houston, regarde, me revoilà
Quand je rentrerai à la maison, seul Dieu le sait
Houston, s'il te plaît, ne m'attends pas
Éteins ta technologie, les lumières et le spectacle

Si je suis oubliée
Houston, on a un problème

Des satellites de doutes peuvent m'entourer
D'avoir été blessée plusieurs fois auparavant
Alors touche-moi comme un guérisseur
Montre-moi des étoiles jamais vues auparavant

Sors-moi du sol
C'est à ça que sert l'amour

Houston, regarde, me revoilà
Quand je rentrerai à la maison, seul Dieu le sait
Houston, s'il te plaît, ne m'attends pas
Éteins ta technologie, les lumières et le spectacle

Si je suis oubliée
Houston, on a un problème

Si mon cœur se brise et que les mondes entrent en collision
Au moins, je serai de l'autre côté
Je préférerais vouloir et risquer tout
Et me demander si nous tomberons un jour

Houston, regarde, me revoilà
Quand je rentrerai à la maison, seul Dieu le sait
Houston, s'il te plaît, ne m'attends pas
Éteins ta technologie, les lumières et le spectacle

Si je suis oubliée
Houston, on a un problème