Lyrics and translation Jennifer Brown - In My Garden

In My Garden

Mmm, yeah
(Ooh) ooh (in my garden)
Yeah-yeah (ooh, in my garden)

There's a place underneath the purple sky
Where I wear a face full of dreams for you and I
My body's warm awaiting your touch

So baby, come to my garden
Where we can grow up together
Plant the seed in me, oh-oh, oh, oh
In my garden, mmm
In my garden

There's a tree we can run to in the rain, so follow me (follow me)
Forget about the world and set your soul free
Let's make love under the clouds

So baby, come to my garden
Where we can grow up together
Plant the seed in me, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh (in my garden)
Mmm, mmm, mmm (in my garden), oh

Hey, wrap yourself around me (wrap yourself around me)
Let me hear your heartbeat boom under the moon, oh-oh
So baby, don't be scared (don't be scared)
Run your fingers through my hair, and
Watch the flowers bloom just like true lovers do (making love again, yeah), oh-ooh
(Plant the seed in my garden, hmm, hmm)

There's a song (there's a song) every bird around here sings
And the melody is strong (melody is strong)
Just like the sun is in the spring
Morning dew shines like it always knew (it always knew)

Won't you come to my garden
Where we can grow up together?
Plant the seed in me
(Come) come to my garden
Where we can grow up together
Plant the seed in me (plant it in my garden, baby), in me
In me (in my garden, inside of me), oh-oh

Won't you come in, come in, into my garden?
(Yeah, babe) oh
(In) in (my) my garden, the night time is still starting
In my garden (hey), inside of me, hey, oh
(Follow me) follow me, (plant the seed) plant the seed
Plant it in my garden

Dans mon jardin

Mmm, oui
(Ooh) ooh (dans mon jardin)
Yeah-yeah (ooh, dans mon jardin)

Il y a un endroit sous le ciel violet
Où je porte un visage plein de rêves pour toi et moi
Mon corps est chaud en attendant ton toucher

Alors mon chéri, viens dans mon jardin
Où nous pouvons grandir ensemble
Plante la graine en moi, oh-oh, oh, oh
Dans mon jardin, mmm
Dans mon jardin

Il y a un arbre où nous pouvons courir sous la pluie, alors suis-moi (suis-moi)
Oublie le monde et libère ton âme
Faisons l'amour sous les nuages

Alors mon chéri, viens dans mon jardin
Où nous pouvons grandir ensemble
Plante la graine en moi, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh (dans mon jardin)
Mmm, mmm, mmm (dans mon jardin), oh

Hey, enroule-toi autour de moi (enroule-toi autour de moi)
Laisse-moi entendre ton cœur battre sous la lune, oh-oh
Alors mon chéri, n'aie pas peur (n'aie pas peur)
Passe tes doigts dans mes cheveux, et
Regarde les fleurs s'épanouir comme de vrais amants le font (faire l'amour à nouveau, oui), oh-ooh
(Plante la graine dans mon jardin, hmm, hmm)

Il y a une chanson (il y a une chanson) que chaque oiseau chante ici
Et la mélodie est forte (la mélodie est forte)
Tout comme le soleil est au printemps
La rosée du matin brille comme si elle le savait toujours (elle le savait toujours)

Ne viendras-tu pas dans mon jardin
Où nous pouvons grandir ensemble ?
Plante la graine en moi
(Viens) viens dans mon jardin
Où nous pouvons grandir ensemble
Plante la graine en moi (plante-la dans mon jardin, mon chéri), en moi
En moi (dans mon jardin, en moi), oh-oh

Ne viendras-tu pas, viens, dans mon jardin ?
(Oui, chéri) oh
(Dans) dans (mon) mon jardin, la nuit commence à peine
Dans mon jardin (hey), en moi, hey, oh
(Suis-moi) suis-moi, (plante la graine) plante la graine
Plante-la dans mon jardin