Lyrics and translation Jennifer Brown - In my garden (album version)

In my garden (album version)

Mmm, yeah
(Ooh) ooh (in my garden)
Yea-yeah (ooh, in my garden)

There's a place underneath the purple sky
Where I wear a face full of dreams for you and I
My body's warm awaiting your touch

So baby, come to my garden
Where we can grow up together
Plant the seed in me, oh-oh-ho-ho
In my garden, mmm
In my garden

There's a tree we can run to in the rain, so follow me (follow me)
Forget about the world and set your soul free
Let's make love under the clouds

So baby, come to my garden
Where we can grow up together
Plant the seed in me, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh (in my garden)
Mmm, mmm, mmm (in my garden), oh

Hey, wrap yourself around me (wrap yourself around me)
Let me hear your heartbeat boom under the moon, oh-oh
So baby, don't be scared (don't be scared)
Run your fingers through my hair, and
Watch the flowers bloom just like true lovers do (making love again, yeah), oh-ooh
(Plant the seed in my garden, hmm, hmm)

There's a song (there's a song) every bird around here sings
And the melody is strong (melody is strong)
Just like the sun is in the spring
Morning dew shines like it always knew (it always knew)

Won't you come to my garden
Where we can grow up together
Plant the seed in me
(Come) come to my garden
Where we can grow up together
Plant the seed in me (plant it in my garden, baby), in me
In me (in my garden, inside of me) oh-ho

Won't you come in, come in, into my garden?
(Yeah, babe) oh
(In) in (my) my garden, the night time is still starting
In my garden (hey), inside of me, hey, oh
(Follow me) follow me, (plant the seed) plant the seed
Plant it in my garden

В моём саду (версия альбома)

Ммм, да
(О) о (в моём саду)
Да-да (о, в моём саду)

Есть место под лиловым небом
Где я ношу лицо, полное грёз, для тебя и меня
Моё тело теплое, ожидает твоего прикосновения

Так что, милый, приходи в мой сад
Где мы можем расти вместе
Посади во мне семя, о-о-о-о
В моём саду, ммм
В моём саду

Есть дерево, к которому мы можем бежать под дождем, так следуй за мной (следуй за мной)
Забудь о мире и освободи свою душу
Давай заниматься любовью под облаками

Так что, милый, приходи в мой сад
Где мы можем расти вместе
Посади во мне семя, о-о-о-о
О, о-о (в моём саду)
Ммм, ммм, ммм (в моём саду), о

Эй, обними меня (обними меня)
Позволь мне услышать, как бьётся твоё сердце под луной, о-о
Так что, милый, не бойся (не бойся)
Проведи пальцами по моим волосам, и
Смотри, как распускаются цветы, как это делают настоящие влюблённые (снова занимаясь любовью, да), о-у
(Посади семя в моём саду, хмм, хмм)

Есть песня (есть песня), которую поют все птицы здесь
И мелодия сильна (мелодия сильна)
Как солнце весной
Утренняя роса сияет, как будто всегда знала (всегда знала)

Не придёшь ли ты в мой сад
Где мы можем расти вместе
Посади во мне семя
(Приходи) приходи в мой сад
Где мы можем расти вместе
Посади во мне семя (посади его в моём саду, милый), в меня
В меня (в моём саду, внутри меня) о-о

Ты не войдешь, войдешь в мой сад?
(Да, милый) о
(В) в (моём) моём саду, ночь только начинается
В моём саду (эй), внутри меня, эй, о
(Следуй за мной) следуй за мной, (посади семя) посади семя
Посади его в моём саду