Lyrics and translation Jennifer Brown - Never Been Here Before

Never Been Here Before

I believed every word that you said
All the moments I never forget
All the comfort, all the laughter
Through the rain

You were higher than heaven above
Showed me how to believe in your love
And I really did
I believed in you, never gave me no reason to doubt

Don't go and break my heart.
Don't tear this dream apart
I need you now, more than you know
I never been here before

Don't leave me on my own
Without you I'm lost, oh were would I go?
I need you now, more than you know
I never been here before

She came like sunshine through the rain
SPREAD her warmth thru the heartache and pain
She came to me with here purity
She was heaven sent

No one knows when the story ends.
But I'll survive this until the end
I can sing again, I can feel again
I'm alive in the spirit of me

Don't go and break my heart.
You can't tear this dream apart
What I feel is new, it's only my truth
I never been here before

I know that I'm on my own
But somehow I make it, I make it back home
What I feel is new, it's only my truth
I never been here before

What I feel is new, it's only my truth
I never been here before

Jamais été ici auparavant

J'ai cru à chaque mot que tu as dit
Tous les moments que je n'oublierai jamais
Tout le réconfort, tout le rire
Sous la pluie

Tu étais plus haut que le ciel
Tu m'as montré comment croire en ton amour
Et j'y ai vraiment cru
J'ai cru en toi, tu ne m'as jamais donné de raison de douter

Ne me brise pas le cœur.
Ne déchire pas ce rêve
J'ai besoin de toi maintenant, plus que tu ne le sais
Je n'ai jamais été ici auparavant

Ne me laisse pas toute seule
Sans toi, je suis perdue, où irais-je ?
J'ai besoin de toi maintenant, plus que tu ne le sais
Je n'ai jamais été ici auparavant

Elle est arrivée comme le soleil à travers la pluie
Elle a répandu sa chaleur à travers le chagrin et la douleur
Elle est venue à moi avec sa pureté
Elle était un cadeau du ciel

Personne ne sait quand l'histoire se termine.
Mais je survivrai à ça jusqu'à la fin
Je peux chanter à nouveau, je peux sentir à nouveau
Je suis vivante dans l'esprit de moi-même

Ne me brise pas le cœur.
Tu ne peux pas déchirer ce rêve
Ce que je ressens est nouveau, c'est ma seule vérité
Je n'ai jamais été ici auparavant

Je sais que je suis toute seule
Mais d'une manière ou d'une autre, je m'en sors, je rentre à la maison
Ce que je ressens est nouveau, c'est ma seule vérité
Je n'ai jamais été ici auparavant

Ce que je ressens est nouveau, c'est ma seule vérité
Je n'ai jamais été ici auparavant