Jennifer Brown - Nobody Knows Me Like You Do - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jennifer Brown - Nobody Knows Me Like You Do




Nobody Knows Me Like You Do
Personne ne me connaît comme toi
Let's runaway
Fuyons
Nobody has to know where
Personne n'a besoin de savoir
Out of this place with all the madness
Sortons de cet endroit avec toute cette folie
Where the world don't understand us
le monde ne nous comprend pas
We just got to get out of here
On doit juste partir d'ici
Isnt it strange and soothing
N'est-ce pas étrange et apaisant
That I could never hide the truth from you
Que je ne puisse jamais te cacher la vérité
Like a flower knows the rain
Comme une fleur connaît la pluie
Like a healer knows the pain
Comme un guérisseur connaît la douleur
All my walls you see right through
Tu vois à travers tous mes murs
And though at times I may trip and fall
Et même si parfois je trébuche et tombe
You pick me up when I fumble the ball
Tu me relèves quand je rate ma passe
Nobody knows me like you do
Personne ne me connaît comme toi
Nobody feels me like you do
Personne ne me ressent comme toi
With you I know I'll never lose
Avec toi, je sais que je ne perdrai jamais
Cause nobody knows me
Parce que personne ne me connaît
Nobody knows me like you do
Personne ne me connaît comme toi
And as the sun falls lightly
Et comme le soleil se couche doucement
Into tomorrows hands
Dans les mains de demain
We can dream under the darkness
On peut rêver sous les ténèbres
Feeling safe beneath the stardust
Se sentir en sécurité sous la poussière d'étoiles
Where together we will stand
ensemble nous tiendrons debout
Real friends dont fade away
Les vrais amis ne s'effacent pas
And how could I ever find someone who gets me this way
Et comment pourrais-je jamais trouver quelqu'un qui me comprend comme ça
Chorus
Refrain





Writer(s): Jennifer Vera Brown, Billy Hort Mann


Attention! Feel free to leave feedback.