Jennifer Brown - Walls - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jennifer Brown - Walls




Walls
Murs
Rain on your mind
La pluie sur ton esprit
If I'm so inclined
Si j'en ai envie
It's left you all
Elle t'a tout laissé
At there photo stall
À son stand photo
One blast, my fast
Un souffle, mon rapide
So you wanna know, where youre gonna go?
Alors tu veux savoir tu vas aller ?
So you wanna know, where youre gonna go
Alors tu veux savoir tu vas aller ?
And all you want
Et tout ce que tu veux
To be is a God
Être est un Dieu
You're safe as that
Tu es en sécurité comme ça
My friend go back
Mon ami, retourne en arrière
Of time, time
Du temps, du temps
So you wanna know, where you're gonna go?
Alors tu veux savoir tu vas aller ?
So you wanna know, where you're gonna go?
Alors tu veux savoir tu vas aller ?
So you wanna know, where you're gonna go?
Alors tu veux savoir tu vas aller ?
So you wanna know, where you're gonna go?
Alors tu veux savoir tu vas aller ?
There's only death
Il n'y a que la mort
And I say that yet
Et je le dis encore
This life is a frontier of pain
Cette vie est une frontière de douleur
Disgust, disgust
Dégoût, dégoût
So you wanna know, where youre gonna go?
Alors tu veux savoir tu vas aller ?
(Walls)
(Murs)
So you wanna know, where youre gonna go
Alors tu veux savoir tu vas aller ?
(Walls)
(Murs)
So you wanna know, where youre gonna go?
Alors tu veux savoir tu vas aller ?
(Walls)
(Murs)
So you wanna know, where youre gonna go?
Alors tu veux savoir tu vas aller ?
(Walls)
(Murs)
Once I'm cornered, I can't center
Une fois que je suis acculée, je ne peux pas me centrer
I will go beyond
J'irai au-delà
Plans to kill me seem to falter
Les plans pour me tuer semblent vaciller
I am not my own
Je ne suis pas à moi-même
Eyes can't see me or the others
Les yeux ne peuvent pas me voir, ni les autres
You do things our way
Tu fais les choses à notre manière
Extra meaning, truth won't free them
Une signification supplémentaire, la vérité ne les libérera pas
Not worth a thing I say
Ne vaut rien ce que je dis
Hey
Hey





Writer(s): William Hort Mann, Jennifer Brown


Attention! Feel free to leave feedback.