Lyrics and translation Jennifer Brown - When to hold on

When to hold on

Speaking from experience
I know what you've been through
I know you're hurt
I have been hurt too
Love dies hard
And life goes on
Only time will tell

When to hold on
When to let go
When to forget
And I'll let it show
When you reach out
I will be there
Love finds a way
When somebody cares
Enough to hold on

We've found a flame
That moves the heart
And brings you here tonight
Looking at you
I know memories never die
Love tries so hard
And life goes on
And only time will tell

When to hold on
When to let go
When to forget
And I'll let it show
When you reach out
I will be there
Love finds a way
When somebody cares
Enough to hold on

Look at the pieces of our lives
We try to make some sense
Here you are back into my life
Both of us wondering again

When to hold on
When to let go
When to forget
And I'll let it show
When you reach out
I will be there
Love finds a way
When somebody cares
Enough to hold on

Quand s'accrocher

Par expérience
Je sais ce que tu as traversé
Je sais que tu es blessé
J'ai été blessée aussi
L'amour meurt difficilement
Et la vie continue
Seul le temps dira

Quand s'accrocher
Quand lâcher prise
Quand oublier
Et je le montrerai
Quand tu tendras la main
Je serai là
L'amour trouve un chemin
Quand quelqu'un se soucie
Assez pour s'accrocher

Nous avons trouvé une flamme
Qui émeut le cœur
Et te fait venir ici ce soir
En te regardant
Je sais que les souvenirs ne meurent jamais
L'amour essaie si fort
Et la vie continue
Et seul le temps dira

Quand s'accrocher
Quand lâcher prise
Quand oublier
Et je le montrerai
Quand tu tendras la main
Je serai là
L'amour trouve un chemin
Quand quelqu'un se soucie
Assez pour s'accrocher

Regarde les morceaux de nos vies
On essaie de donner un sens
Te voilà de retour dans ma vie
Tous les deux se demandant à nouveau

Quand s'accrocher
Quand lâcher prise
Quand oublier
Et je le montrerai
Quand tu tendras la main
Je serai là
L'amour trouve un chemin
Quand quelqu'un se soucie
Assez pour s'accrocher