Lyrics and translation Jennifer Chung - All Come True

All Come True

I had a lot o′ dreams,
Of how one day I could be
As happy as they seemed on tv.
I had a lot of homes,
Cause we always had to go.
Said goodbye to friends that I'd known.
They won′t be around to see
What my dreams are meant to be.
They won't be around to see
Them all come true.
All Come True
All Come True
All Come True
All Come True
Went through a lot o' things,
Learned it takes a lot to keep --
Peace at night & sheeps for countin′
Had a lot of highs,
On top of oh so many lows,
How I got here, only God knows.
Will I be around to see
What my dreams were meant to be?
Will I be around to see
Them all come true.
Only time will tell.
If I did well,
Or whether I let it all fall down.
Through all the search, all the pain, I was lost,
But ended up found.
Life was never fair,
But the hope was always there.
I will leave knowing that I cared.
As I′m looking back, I see it's
Better than I planned.
I am letting go. Yes, I am.
I won′t be around to see
What my dreams have come to be
I won't be around to see
Them all come true.

Tout se réalise

J'avais beaucoup de rêves,
De comment un jour je pourrais être
Aussi heureuse qu'elles semblaient à la télé.
J'ai eu beaucoup de foyers,
Parce que nous devions toujours partir.
J'ai dit au revoir aux amis que j'avais connus.
Ils ne seront pas là pour voir
Ce que mes rêves sont censés être.
Ils ne seront pas là pour voir
Tout se réaliser.
Tout se réalise
Tout se réalise
Tout se réalise
Tout se réalise
J'ai traversé beaucoup de choses,
J'ai appris qu'il faut beaucoup pour garder --
La paix la nuit & les moutons pour compter
J'ai eu beaucoup de hauts,
Au sommet de tant de bas,
Comment je suis arrivée ici, seul Dieu le sait.
Serai-je là pour voir
Ce que mes rêves étaient censés être ?
Serai-je là pour voir
Tout se réaliser.
Seul le temps nous le dira.
Si j'ai bien fait,
Ou si j'ai laissé tout s'effondrer.
À travers toutes les recherches, toute la douleur, j'étais perdue,
Mais j'ai fini par être retrouvée.
La vie n'a jamais été juste,
Mais l'espoir était toujours là.
Je partirai en sachant que je me suis souciée.
En regardant en arrière, je vois que c'est
Mieux que ce que j'avais prévu.
Je lâche prise. Oui, je le fais.
Je ne serai pas là pour voir
Ce que mes rêves sont devenus
Je ne serai pas là pour voir
Tout se réaliser.