Lyrics and translation Jennifer Chung - Lost Boy

Lost Boy

Peter likes to fly all through the night.
He holds my hand in case I fall,
But I'm not scared.
No, not at all.
It feels right.

Peter's not a lover, he just fights.
He takes the, line, & sinker.
How'd you think that he got Tinker?
Promised her the love of her life.

Peter Pan become a man.
It's time for you to understand,
Your word play games and clever puns
Repetitive just like the sun.
Peter Pan it's time you know,
Neverland is not your home.
But Never is all you will see if you let go of me.

Peter doesn't ever want to change.
He saves you from the pouring rain,
Holds you close and expects for things to stay the same.

Peter Pan become a man.
It's time for you to understand,
Your word play games and clever puns
Repetitive just like the sun.
Peter Pan it's time you know,
Neverland is not your home.
But Never is all you will see if you let go of me.

How're you gonna lead when you clearly do not see,
And you're quick to bite the very hand that feeds.
How're you gonna know where you're supposed to go,
When you don't even know what the future holds.

You're lost.
You don't even know what you want. So I'm gone.
I know what I want.
Consider me gone.
I know what I want.

Peter Pan become a man.
It's time for you to understand,
Your word play games and clever puns
Repetitive just like the sun.
Peter Pan it's time you know,
Neverland is not your home.
But Never is all you will see if you let go of me

Потерянный мальчик

Питеру нравится летать всю ночь.
Он держит меня за руку, если я упаду,
Но я не боюсь.
Нет, совсем нет.
Это кажется правильным.

Питер не любовник, он просто дерется.
Он заглатывает наживку целиком.
Как ты думаешь, он заполучил Динь-Динь?
Пообещал ей любовь всей ее жизни.

Питер Пэн, стань мужчиной.
Тебе пора понять,
Твои словесные игры и умные каламбуры
Повторяются, как солнце.
Питер Пэн, тебе пора узнать,
Нетландия - это не твой дом.
Но ты увидишь только "никогда", если отпустишь меня.

Питер никогда не хочет меняться.
Он спасает тебя от проливного дождя,
Крепко обнимает и ждет, что все останется по-прежнему.

Питер Пэн, стань мужчиной.
Тебе пора понять,
Твои словесные игры и умные каламбуры
Повторяются, как солнце.
Питер Пэн, тебе пора узнать,
Нетландия - это не твой дом.
Но ты увидишь только "никогда", если отпустишь меня.

Как ты собираешься быть лидером, когда ты явно не видишь,
И ты готов укусить руку, которая тебя кормит.
Как ты узнаешь, куда тебе идти,
Когда ты даже не знаешь, что ждет тебя в будущем.

Ты потерян.
Ты даже не знаешь, чего хочешь. Поэтому я ухожу.
Я знаю, чего хочу.
Считай, что меня нет.
Я знаю, чего хочу.

Питер Пэн, стань мужчиной.
Тебе пора понять,
Твои словесные игры и умные каламбуры
Повторяются, как солнце.
Питер Пэн, тебе пора узнать,
Нетландия - это не твой дом.
Но ты увидишь только "никогда", если отпустишь меня.