Jennifer Chung - The Way You Do - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jennifer Chung - The Way You Do




The Way You Do
La façon dont tu le fais
How do you do it?
Comment fais-tu ça ?
How do you make me feel so secure?
Comment fais-tu pour que je me sente si en sécurité ?
How do you do it?
Comment fais-tu ça ?
How do you make me feel so loved?
Comment fais-tu pour que je me sente si aimée ?
It took us sometime to find each other.
Il nous a fallu un certain temps pour nous trouver.
But I'm glad that it's you and no other.
Mais je suis heureuse que ce soit toi et personne d'autre.
Everyone should know, ain't under cover lovin'.
Tout le monde devrait le savoir, ce n'est pas de l'amour caché.
You're my dream come true, that's just how you do.
Tu es le rêve de ma vie, c'est comme ça que tu fais.
How do you do it?
Comment fais-tu ça ?
How do you make me feel like you'll never
Comment fais-tu pour que je me sente comme si tu n'allais jamais
Let go 'cause I'm one of a kind?
Laisser aller parce que je suis unique ?
How do you do it?
Comment fais-tu ça ?
How do you make me feel like
Comment fais-tu pour que je me sente comme si
I'm meant to be yours and you're meant to be mine?
Je suis faite pour toi et toi pour moi ?
Both of us have had our share of heartbreak,
Nous avons tous les deux eu notre part de chagrins d'amour,
But that's the past and what matters is what we make.
Mais c'est le passé et ce qui compte, c'est ce que nous en faisons.
Won't forget what you're worth, always appreciating,
Je n'oublierai jamais ta valeur, je l'apprécierai toujours,
I know you will too,
Je sais que tu le feras aussi,
That's just how you do
C'est comme ça que tu fais.
Do, do, do you see me?
Fais, fais, fais-tu que je te vois ?
Do, do, do you see me?
Fais, fais, fais-tu que je te vois ?
Do you see you and me?
Vois-tu toi et moi ?
Do you?
Tu vois ?
To keep it going,
Pour que ça continue,
We gotta work hard and try.
On doit travailler dur et essayer.
Never give up but they say,
Ne jamais abandonner, mais ils disent,
"Do what you love and never work another day in your life."
« Fais ce que tu aimes et tu ne travailleras plus jamais un jour de ta vie. »
So let's love like never before,
Alors aimons-nous comme jamais auparavant,
A love never loved, ever loved, ever before,
Un amour jamais aimé, jamais aimé, jamais aimé auparavant,
That's for sure it'll soar.
C'est sûr que ça va monter en flèche.
We will reach impossible heights.
Nous atteindrons des sommets impossibles.
How do you do it?
Comment fais-tu ça ?
How do you do it?
Comment fais-tu ça ?
How do you do the things you do how do you, how do you?
Comment fais-tu les choses que tu fais, comment fais-tu, comment fais-tu ?
How do you do it?
Comment fais-tu ça ?
How do you do it?
Comment fais-tu ça ?
How do you make me feel this feeling that I feel...
Comment fais-tu pour que je ressente ce sentiment que je ressens...





Writer(s): Jennifer Jae Won Chung


Attention! Feel free to leave feedback.