Lyrics and translation Jennifer Damiano - Sunrise

Sunrise

I can see the sunrise
When i close my eyes
I can feel the morning
And i know the dawn is coming

As a kid you have a dream
And it seems like nothin
Can come between what you dream
And what youre stuck in
You train, prepare but when the moments there will you rise up with your eyes up can you conquer all your fears and we will fight for peace without compromising I feel the city rising, last night was surprising, and after so long away i have dreamed of today
You look at me like i looked at her
When i was a chiled my eyes were wide
I used to hang on to every word
When they look at me now that i see her.

Lever du soleil

Je peux voir le lever du soleil
Quand je ferme les yeux
Je peux sentir le matin
Et je sais que l'aube arrive

Quand tu étais enfant, tu avais un rêve
Et il semblait que rien
Ne pouvait se mettre entre ton rêve
Et ce dans quoi tu étais coincé
Tu t'entraînes, tu te prépares, mais quand le moment arrive, te lèveras-tu les yeux levés ? Pourras-tu vaincre toutes tes peurs et nous nous battrons pour la paix sans compromis ? Je sens la ville se lever, la nuit dernière était surprenante, et après tant de temps loin, j'ai rêvé de ce jour
Tu me regardes comme je regardais elle
Quand j'étais enfant, mes yeux étaient grands ouverts
J'avais l'habitude de m'accrocher à chaque mot
Quand ils me regardent maintenant, je la vois.