I'm a Bubble - Jennifer Gasoi translation in French

I'm a Bubble

I'm a bubble, I'm a bubble, floating around without any sound I'm a bubble, I'm a bubble, in a minute I'm gonna pop...
Pop!
We're bubbles, we're bubbles, floating along without any sound We're bubbles, we're bubbles, in a minute we're gonna pop...
Pop!
Floating all day, floating far away
No thoughts of tomorrow only of today
Live for the now and then somehow
We won't even notice whenwe suddenly go pop, pop, pop pop pop
I'm a bubble, I'm a bubble, floating around without any sound I'm a bubble, I'm a bubble, in a minute I'm gonna pop...
Pop!
(Piano solo and bubble voices)
Floating all day hand in hand Playing a tune in our bubble band
We float along without a care
We won't even notice when we suddenly go pop, pop, pop pop pop
I'm a bubble, I'm a bubble, floating around without any sound I'm a bubble, I'm a bubble, in a minute I'm gonna pop...
Pop!

Je suis une bulle

Je suis une bulle, je suis une bulle, flottant sans aucun son Je suis une bulle, je suis une bulle, dans une minute je vais éclater...
Pop!
Nous sommes des bulles, nous sommes des bulles, flottant sans aucun son Nous sommes des bulles, nous sommes des bulles, dans une minute nous allons éclater...
Pop!
Flottant toute la journée, flottant loin
Pas de pensées pour demain, seulement pour aujourd'hui
Vivre pour l'instant, et puis d'une façon ou d'une autre
Nous ne remarquerons même pas quand nous éclaterons soudainement, pop, pop, pop pop pop
Je suis une bulle, je suis une bulle, flottant sans aucun son Je suis une bulle, je suis une bulle, dans une minute je vais éclater...
Pop!
(Solo de piano et voix de bulles)
Flottant toute la journée main dans la main Jouant une mélodie dans notre groupe de bulles
Nous flottons sans soucis
Nous ne remarquerons même pas quand nous éclaterons soudainement, pop, pop, pop pop pop
Je suis une bulle, je suis une bulle, flottant sans aucun son Je suis une bulle, je suis une bulle, dans une minute je vais éclater...
Pop!