Lyrics and translation Jennifer Gasoi - Little Boat

Little Boat

There's a little boat on the shore waiting for you It will take you anywhere you want it to
Get in your boat let it oat you along
And soon you'll nd you're right where you belong
No need for a paddle the wind's at your back No need for a compass no need to look back Get in your boat let it oat you along
And soon you'll nd you're right where you belong
Just sit in the middle, sit in the middle, sit in the middle, let it oat you along
Thoughts will come and gather in your mind
Just watch them roll along like clouds in the sky Breathing in, breathing out, breathing in, breathing out There's nothing to do, nothing to gure out
But when the sky opens up and the wind starts to howl Your boat starts to toss and turn in the sea
The light starts to fade, there's darkness all around And all you want to do is hide, so you won't have to feel the fear inside
But the wind takes your hand, she is your guide She whispers...
Do nothing...
But
Sit in the middle, sit in the middle, sit in the middle, let it oat you along
There's a little boat on the shore waiting for you It will take you anywhere you want it to

Маленькая лодка

На берегу тебя ждёт маленькая лодка, которая отвезет тебя куда пожелаешь.
Садись в лодку, позволь ей нести тебя по течению,
И вскоре ты окажешься там, где тебе и место.
Не нужны вёсла — ветер у тебя за спиной, не нужен компас — не нужно оглядываться назад. Садись в лодку, позволь ей нести тебя по течению,
И вскоре ты окажешься там, где тебе и место.
Просто сиди посередине, сиди посередине, сиди посередине, позволь ей нести тебя по течению.
Мысли придут и соберутся в твоей голове.
Просто наблюдай, как они проплывают мимо, словно облака в небе. Вдох, выдох, вдох, выдох. Не нужно ничего делать, не нужно ничего выяснять.
Но когда небо разверзается, и ветер начинает завывать, твоя лодка начинает качаться на волнах.
Свет начинает меркнуть, вокруг сгущается тьма, и тебе хочется только спрятаться, чтобы не чувствовать страха внутри.
Но ветер берёт тебя за руку, он — твой проводник. Он шепчет...
Ничего не делай...
Просто
Сиди посередине, сиди посередине, сиди посередине, позволь ей нести тебя по течению.
На берегу тебя ждёт маленькая лодка, которая отвезет тебя куда пожелаешь.