Maya's Song - Jennifer Gasoi translation in French

Maya's Song

She's got a twinkle in her eye, a spring in her step
Her cheeks are like apples on the trees She's got a button of a nose, she sways to and fro
When she hears the sound of butter ies and bees
She sings under the rain, tra la la la la la
The raindrops are songs on her umbrella-la-la
She dances with the flowers, underneath the showers
Sings acapella-la-la-a
La la la...
She's got a smile so bright, it lights up the night Nightingales sing whenever she's in sight Bunnies hop along when they hear her little song Tra-la la la la la la la la la
La la la...
She's got a twinkle in her eye, a smile that glows She lights up the room no matter where she goes Roses start to bloom when they hear her little tune Tra la la la la...

La chanson de Maya

Elle a une étincelle dans les yeux, un printemps dans les pas
Ses joues sont comme des pommes sur les arbres Elle a un petit nez boutonné, elle se balance d'avant en arrière
Quand elle entend le bruit des papillons et des abeilles
Elle chante sous la pluie, tra la la la la la
Les gouttes de pluie sont des chants sur son parapluie-la-la
Elle danse avec les fleurs, sous les averses
Chante a cappella-la-la-a
La la la...
Elle a un sourire si lumineux, il éclaire la nuit Les rossignols chantent quand elle est en vue Les lapins sautillent quand ils entendent sa petite chanson Tra-la la la la la la la la la
La la la...
Elle a une étincelle dans les yeux, un sourire qui brille Elle éclaire la pièce où qu'elle aille Les roses commencent à fleurir quand elles entendent sa petite mélodie Tra la la la la...