Lyrics and translation Jennifer Gasoi - The Bayou

The Bayou

Jambalaya, craw fish stew, come on everybody dance two by two
Grab your partner by the hand and we'll all dance together in the bayou
In the bayou, the bayou,
We all dance together in the bayou
In the bayou, bayou,
We all dance together in the bayou
Jambalaya beans and rice
Collard greens and cajun spice
Un saut a' gauche, un saut a' droite
Et tout le monde danse dans le bayou
Dans le bayou, bayou,
Tout le monde danse dans le bayou
Dans le bayou, bayou,
Tout le monde danse dans le bayou
The sun is setting Stars are coming out
Let's keep on dancing Round and round about
(Accordion and violin solo)
Cornbread, cat fish, e'touffe'e, tout le monde va danser
Prends la main de ton ami pour que tout le monde danse dans le bayou
In the bayou, bayou,
Tout le monde danse dans le bayou
Dans le bayou, bayou,
We all dance together in the bayou In the bayou, bayou,
We all dance together in the bayou

Le Bayou

Jambalaya, ragoût de crawfish, allez tout le monde danser en deux par deux
Prends ma main et on dansera tous ensemble dans le bayou
Dans le bayou, le bayou,
On danse tous ensemble dans le bayou
Dans le bayou, bayou,
On danse tous ensemble dans le bayou
Jambalaya, haricots et riz
Choux verts et épices cajuns
Un saut à gauche, un saut à droite
Et tout le monde danse dans le bayou
Dans le bayou, bayou,
Tout le monde danse dans le bayou
Dans le bayou, bayou,
Tout le monde danse dans le bayou
Le soleil se couche, les étoiles apparaissent
Continuons à danser, en rond
(Solo d'accordéon et de violon)
Pain de maïs, poisson-chat, étouffée, tout le monde va danser
Prends la main de ton ami pour que tout le monde danse dans le bayou
Dans le bayou, bayou,
Tout le monde danse dans le bayou
Dans le bayou, bayou,
On danse tous ensemble dans le bayou Dans le bayou, bayou,
On danse tous ensemble dans le bayou