Lyrics and translation Jennifer Gasoi - The Little Things

Gumdrops and lollipops, and lemon drops and jelly tots,
Sunshine through your window
Ice-cream cones, and major tones, yellow phones and doggy bones,
Stardust on your shoulder
Butterflies, smiling eyes, happy sighs,
Apple pies, dewdrops in the morning
Cantaloupe, swing on a rope, never lose hope, peppermint soap,
Sailing down the river
Lets drift along
Singing' our little song
It's about the things that make life sweet
It's the little things
(Ba bada bada ba...)
Open hands, far away lands, marching bands, Japanese fans
Rainbows in the distance
Honey bees, coconut trees, salty seas, gentle breeze
Bluebells in the garden
Summer nights, midnight lights, colourful kites, city lights
Stillness at sunrise
April showers, blooming flowers, candy sours,
Superman's powers
Yellow roses in June
Lets drift along
Singing' our little song
It's about the things that make life sweet
It's the little things
(Ba bada bada ba...)
Jumping beans, bubble machines
Colourful pages in magazines
Cinnamon hearts on Valentines Day Candy dishes made out of clay
Sound of laughter in your dreams Life isn't always what it seems
Little notes left for you Chewing bubble gum in a canoe (ooh's)
Twirly noodles, little poodles, hula-hoops and notepad doodles
Root beer floats in summer A's and b's c's and d's, Sammy Davis and jangling keys Bottle caps on the seashore
Chiming bells, wishing wells, lullabies and cockle shells Buttercups in the green grass Foggy nights, twinkling lights Sugar cane and Turkish delights Star fish on the sand
Lets drift along
Singing' our little song
It's about the things that make life sweet
It's the little things
Ba bada bada ba...

Жевательные резинки и леденцы на палочке, лимонные драже и желейные тортики,
Солнечный свет проникает в твое окно
Рожки с мороженым и мажорные тона, желтые телефоны и собачьи кости,
Звездная пыль на твоем плече
Бабочки, улыбающиеся глаза, счастливые вздохи,
Яблочные пироги, капли росы по утрам
Дыня, качели на веревке, никогда не теряй надежды, мятное мыло,
Плыву вниз по реке
Давайте плыть по течению
Поем нашу маленькую песенку
Речь идет о вещах, которые делают жизнь приятной
Все дело в мелочах
(Ба-бада-бада-ба...)
Раскрытые ладони, далекие страны, марширующие оркестры, японские фанаты
Радуги вдалеке
Медоносные пчелы, кокосовые пальмы, соленое море, нежный бриз
Колокольчики в саду
Летние ночи, полуночные огни, разноцветные воздушные змеи, городские огни
Тишина на рассвете
Апрельские ливни, распускающиеся цветы, кислые конфеты,
Силы супермена
Желтые розы в июне
Давайте плыть по течению
Поем нашу маленькую песенку
Речь идет о вещах, которые делают жизнь приятной
Все дело в мелочах
(Ба-бада-бада-ба...)
Прыгающие бобы, пузырьковые машины
Красочные страницы в журналах
Сердечки с корицей на День Святого Валентина, конфетницы из глины
Звук смеха в твоих снах Жизнь не всегда такая, какой кажется
Маленькие записки, оставленные для тебя, когда ты жуешь жевательную резинку в каноэ (ооо)
Крутящаяся лапша, маленькие пудели, хула-хупы и каракули в блокноте
Рутбир плавает летом в бутылках "А", "в", "с" и "д", "Сэмми Дэвис" и "звенящие ключи" на берегу моря.
Перезвон колокольчиков, колодцы желаний, колыбельные песни и ракушки, Лютики в зеленой траве, Туманные ночи, мерцающие огоньки, Сахарный тростник и турецкие деликатесы, Морская рыба на песке
Давайте плыть по течению
Поем нашу маленькую песенку
Речь идет о вещах, которые делают жизнь приятной
Все дело в мелочах
Ба-бада-бада-ба...