I Am Changing - Jennifer Holliday translation in German

I Am Changing

Look at me
Look at me
I am changing, tryin' every way I can
I am changing, I'll be better than I am
I'm trying to find a way to understand
But I need you, I need you, I need a hand

I am changing, seeing everything so clear now
I am changing, I'm gonna start right now, right here
I'm hoping to work it out, and I know that I can
But I need you, I need a hand

All my life I've been a fool
Who said I could do it all alone
How many good friends have I already lost
How many dark nights have I known

Walking down that wrong road, there was nothing I could find
All those years of darkness can make a person blind
But now I can see

I am changing, trying every way I can
I am changing, I'll be better than I am
But I need a friend to help me start all over again
Oh, that would be just fine
I know it's gonna work out this time
'Cause this time I am, this time I am

I am changing, gonna get my life together now
I am changing, yes, I know how
I'm gonna start again, I'm gonna leave my past behind
I'll change my life, I'll make a vow
And nothing's gonna stop me now, hey

Ich verändere mich

Sieh mich an
Sieh mich an
Ich verändere mich, versuche es auf jede erdenkliche Weise
Ich verändere mich, ich werde besser sein als ich bin
Ich versuche einen Weg zu finden, um zu verstehen
Aber ich brauche dich, ich brauche dich, ich brauche eine helfende Hand

Ich verändere mich, sehe jetzt alles so klar
Ich verändere mich, ich fange jetzt sofort an, genau hier
Ich hoffe, es zu schaffen, und ich weiß, dass ich es kann
Aber ich brauche dich, ich brauche eine helfende Hand

Mein ganzes Leben lang war ich ein Narr
Die dachte, ich könnte alles allein schaffen
Wie viele gute Freunde habe ich schon verloren
Wie viele dunkle Nächte habe ich erlebt

Als ich diesen falschen Weg ging, gab es nichts, was ich finden konnte
All die Jahre der Dunkelheit können einen Menschen blind machen
Aber jetzt kann ich sehen

Ich verändere mich, versuche es auf jede erdenkliche Weise
Ich verändere mich, ich werde besser sein als ich bin
Aber ich brauche einen Freund, der mir hilft, ganz von vorne anzufangen
Oh, das wäre einfach wunderbar
Ich weiß, diesmal wird es klappen
Denn diesmal verändere ich mich, diesmal verändere ich mich

Ich verändere mich, werde mein Leben jetzt in den Griff bekommen
Ich verändere mich, ja, ich weiß wie
Ich werde wieder anfangen, ich werde meine Vergangenheit hinter mir lassen
Ich werde mein Leben ändern, ich werde einen Schwur leisten
Und nichts wird mich jetzt aufhalten, hey