Lyrics and translation Jennifer Holliday - I Fall Apart

I Fall Apart

It's been awhile since I last saw you
Since we've been apart, I've learned how to live without you
Never dreamed that we'd meet again
I wasn't quite prepared for what's happening
I thought that i would be over you by now
Then I see your face, I feel my world come crushing down
So forgive me if I turn away
Forgive me if I just don't know what to say
I fall apart each time you look at me
That old fire starts ... starts burning in me
I just can't get you out of my heart
I fall apart ... I fall apart
I was getting along just fine
Without you in my life, without you on my mind
Now I just wish I could run away
Oh why did I had to see you today
I finally have all the pieces back in place
After all this time, time can heal but it can't erase
All that feelings that lived on inside
Darling forgive me, if I just can't look in your eyes

Разрушаюсь

Прошло много времени с нашей последней встречи,
С тех пор, как мы расстались, я научилась жить без тебя.
Никогда не думала, что мы снова увидимся,
Я оказалась совершенно не готова к тому, что происходит.
Я думала, что к этому моменту уже забуду тебя,
Но, увидев твое лицо, я чувствую, как мой мир рушится.
Поэтому прости, если я отвернусь,
Прости, если я просто не знаю, что сказать.
Я разрушаюсь каждый раз, когда ты смотришь на меня,
Этот старый огонь начинает... начинает гореть во мне.
Я просто не могу выкинуть тебя из своего сердца,
Я разрушаюсь... я разрушаюсь.
У меня все было хорошо
Без тебя в моей жизни, без тебя в моих мыслях.
Теперь мне просто хочется убежать,
О, зачем я встретила тебя сегодня?
Наконец-то все мои раны затянулись,
Время может лечить, но оно не может стереть
Все те чувства, что жили внутри.
Милый, прости меня, но я просто не могу смотреть тебе в глаза.