Lyrics and translation Jennifer Hudson - And I Am Telling You I'm Not Going (Dreamgirls - Motion Picture Soundtrack) [Highlights Version]

And I Am Telling You I'm Not Going (Dreamgirls - Motion Picture Soundtrack) [Highlights Version]

And I am telling you
I'm not going
You're the best man I'll ever know
There's no way I can ever go
No, no, there's no way
No, no, no, no way I'm living without you
I'm not living without you
I don't wanna be free
I'm staying
I'm staying
And you, and you
You're gonna love me, oh ooh mm mm
You're gonna love me
And I am telling you
I'm not going
Even though the rough times are showing
There's just no way, there's no way
We're part of the same place
We're part of the same time
We both share the same blood
We both have the same mind
And time and time, we've had so much to see and
No, no, no, no, no, no way
I'm not waking up tomorrow morning and finding that there's nobody there
Darling there's no way
No, no, no, no way I'm living without you
I'm not living without you
You see there's just no way, there's no way
Please don't go away from me
Stay with me stay with me
Stay, stay and hold me
Stay, stay and hold me
Please stay and hold me, Mr. Man,
Try it mister, try it mister
I know, I know, I know you can
Tear down the mountains
Yell, scream and shout like you can say what you want
I'm not walking out
Stop all the rivers, push, strike and kill
I'm not gonna leave you
There's no way I will
And I am telling you
I'm not going
You're the best man I'll ever know
There's no way I could ever, ever go
No, no, no, no way
No, no, no, no way I'm living without you
Oh, I'm not living without you,
Not living without you
I don't wanna be free
I'm staying, I'm staying
And you, and you, and you
You're gonna love me
You're gonna love me, yes you are
Ooh ooh love me, ooh ooh ooh love me
Love me, love me, love me, love me
You're gonna love me

И я говорю тебе, что не уйду (Dreamgirls - Саундтрек к фильму) [Сокращенная версия]

И я говорю тебе,
Я не уйду.
Ты лучший мужчина, которого я когда-либо знала.
Я никак не могу уйти.
Нет, нет, никак.
Нет, нет, нет, нет, я не смогу жить без тебя.
Я не смогу жить без тебя.
Я не хочу быть свободной.
Я остаюсь.
Я остаюсь.
И ты, и ты...
Ты полюбишь меня, о-о-о мм мм.
Ты полюбишь меня.
И я говорю тебе,
Я не уйду.
Даже если настанут трудные времена,
Просто нет никакого способа, никакого способа.
Мы часть одного целого.
Мы часть одного времени.
У нас одна кровь.
У нас один разум.
И снова и снова, нам было что увидеть, и...
Нет, нет, нет, нет, нет, нет и нет.
Я не хочу проснуться завтра утром и обнаружить, что тебя нет рядом.
Любимый, нет никакого способа.
Нет, нет, нет, нет, я не смогу жить без тебя.
Я не смогу жить без тебя.
Видишь, просто нет никакого способа, никакого способа.
Пожалуйста, не уходи от меня.
Останься со мной, останься со мной.
Останься, останься и обними меня.
Останься, останься и обними меня.
Пожалуйста, останься и обними меня, милый,
Попробуй, милый, попробуй, милый.
Я знаю, я знаю, я знаю, ты можешь.
Разрушить горы.
Кричать, вопить и орать, как будто можешь говорить все, что хочешь.
Я не уйду.
Останови все реки, толкай, бей и убивай.
Я не собираюсь тебя покидать.
Я никак не смогу.
И я говорю тебе,
Я не уйду.
Ты лучший мужчина, которого я когда-либо знала.
Я никак не смогу, никогда не смогу уйти.
Нет, нет, нет, нет и нет.
Нет, нет, нет, нет, я не смогу жить без тебя.
О, я не смогу жить без тебя,
Не смогу жить без тебя.
Я не хочу быть свободной.
Я остаюсь, я остаюсь.
И ты, и ты, и ты...
Ты полюбишь меня.
Ты полюбишь меня, да, полюбишь.
О-о-о полюби меня, о-о-о-о полюби меня.
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня.
Ты полюбишь меня.