Lyrics and translation Jennifer Hudson - Bring Back the Music

Bring Back the Music

Ok so here we go
Give me that
Just like that
Yeah let's start with some music
Give me a lil of something else
Let's take 'em, let's take 'em back
Won't you bring it back?
Will you bring it back?
Yeah we bring it back, yeah we bring it back
Singing together, dancing in the street
Music playing, moving to the beat ooh
Back in the time that music make me smiling
The song will change the weather, we can together
But some ever know the line we lost
I will make the music go out babe
Take away and enjoy, we start to fight
And before we lose this all on today
Won't you save? And bring it back? Say you bring it back
Gotta bring it back, gotta bring it back
Bring back the music, bring back the life
Bring back that feeilin, feeling along
Let me talk to you
This sound of freedom, music makes me free
It makes you happy, gave you all you need
Back in the time he was ok with all
Music said the words you couldn't think off
But somewhere on the lines we own something
And we make the music go away
Took away enjoy and we start to fighting
And before we lose another today
Won't you save? And bring it back? Say you bring it back
Gotta bring it back, gotta bring it back
Bring back the music, bring back the life
Bring back that feeilin, feeling along
Hey, bring back the music, bring back the music,
Never let it go away
Hey, hey, hey bring it back
We need for music, we need for music won't you let the music play?
Hey, bring back the music, bring back the music,
Never let it go away
Hey, hey, hey bring it back
We need for music, we need for music won't you let the music play?

Ramène la musique

D'accord, alors c'est parti
Donne-moi ça
Juste comme ça
Ouais, commençons par un peu de musique
Donne-moi un peu de quelque chose d'autre
Ramènons-les, ramenons-les
Ne veux-tu pas la ramener ?
La ramèneras-tu ?
Oui, on la ramène, oui, on la ramène
Chantant ensemble, dansant dans la rue
La musique joue, on bouge au rythme, oh
Retour dans le temps où la musique me faisait sourire
La chanson changera le temps, on peut le faire ensemble
Mais certains ne connaissent jamais la ligne que nous avons perdue
Je vais faire en sorte que la musique s'éteigne, mon chéri
Prends-la et profite-en, on commence à se battre
Et avant de tout perdre aujourd'hui
Ne veux-tu pas la sauver ? Et la ramener ? Dis que tu la ramènes
Il faut la ramener, il faut la ramener
Ramène la musique, ramène la vie
Ramène ce sentiment, ce sentiment qui dure
Laisse-moi te parler
Ce son de liberté, la musique me rend libre
Elle te rend heureux, elle t'a donné tout ce dont tu as besoin
Retour dans le temps où il allait bien avec tout
La musique disait les mots auxquels tu ne pouvais pas penser
Mais quelque part sur la ligne, nous possédons quelque chose
Et nous faisons disparaître la musique
On a enlevé le plaisir et on a commencé à se battre
Et avant de perdre encore un jour
Ne veux-tu pas la sauver ? Et la ramener ? Dis que tu la ramènes
Il faut la ramener, il faut la ramener
Ramène la musique, ramène la vie
Ramène ce sentiment, ce sentiment qui dure
Hé, ramène la musique, ramène la musique,
Ne la laisse jamais disparaître
Hé, hé, hé, ramène-la
On a besoin de la musique, on a besoin de la musique, ne veux-tu pas laisser la musique jouer ?
Hé, ramène la musique, ramène la musique,
Ne la laisse jamais disparaître
Hé, hé, hé, ramène-la
On a besoin de la musique, on a besoin de la musique, ne veux-tu pas laisser la musique jouer ?