Jennifer Hudson - Dangerous - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jennifer Hudson - Dangerous




I do it for the thrill even if it kills
Я делаю это ради удовольствия, даже если это убивает.
Dangerous, you make me feel dangerous
Опасно, ты заставляешь меня чувствовать себя опасным.
I do it for the thrill even if it kills
Я делаю это ради удовольствия, даже если это убивает.
Dangerous, you make me feel dangerous
Опасно, ты заставляешь меня чувствовать себя опасным.
Touch my body
Прикоснись к моему телу
You make me feel like I'm alive
Ты заставляешь меня чувствовать себя живой.
I do it for the thrill even if it kills
Я делаю это ради удовольствия, даже если это убивает.
Dangerous, you make me feel dangerous
Опасно, ты заставляешь меня чувствовать себя опасным.
Dangerous, like, like no hands on a motorbike
Опасно, как будто нет рук на мотоцикле.
Riding at the speed of light
Мчимся со скоростью света.
When I'm with you ride like never seen street fights
Когда я с тобой, скачи так, словно никогда не видел уличных драк.
I got you, you got me right
Я понял тебя, ты правильно меня понял.
Like there ain't no daddy do, do or die
Как будто нет никакого папочки, делай, делай или умри.
Turn my name so I know you're mine
Поверни мое имя, чтобы я знал, что ты моя.
Daddy you know that I die for you, die for you
Папа, ты же знаешь, что я умру за тебя, умру за тебя.
Daddy do, do or die,
Папочка, делай, делай или умри,
Stay with me 'till end of time
Останься со мной до скончания времен.
Daddy you know that I die for you, ride for you
Папа, ты же знаешь, что я умру за тебя, поеду за тобой.
I do it for the thrill even if it kills
Я делаю это ради удовольствия, даже если это убивает.
Dangerous, you make me feel dangerous
Опасно, ты заставляешь меня чувствовать себя опасным.
I do it for the thrill even if it kills
Я делаю это ради удовольствия, даже если это убивает.
Dangerous, you make me feel dangerous
Опасно, ты заставляешь меня чувствовать себя опасным.
Touch my body
Прикоснись к моему телу
You make me feel like I'm alive
Ты заставляешь меня чувствовать себя живой.
I do it for the thrill even if it kills
Я делаю это ради удовольствия, даже если это убивает.
Dangerous, you make me feel dangerous
Опасно, ты заставляешь меня чувствовать себя опасным.
Dangerous, yeah, yeah, think I'm riding from cloud 9
Опасно, да, да, кажется, я еду с седьмого облака.
Even if I we get caught now, anything for you
Даже если меня сейчас поймают, я сделаю для тебя все, что угодно.
Yeah, yeah, hold my body out for ransom
Да, да, выставь мое тело в качестве выкупа.
Cause I wanna get hands on, hands on
Потому что я хочу взять тебя в руки, в руки.
Yeah I wanna get my hands on
Да я хочу заполучить тебя в свои руки
Daddy do, do or die,
Папочка, делай, делай или умри.
Turn my name so I know you're mine
Поверни мое имя, чтобы я знал, что ты моя.
Daddy you know that I die for you, die for you
Папа, ты же знаешь, что я умру за тебя, умру за тебя.
Daddy do, do or die,
Папочка, делай, делай или умри,
Stay with me 'till end of time
Останься со мной до скончания времен.
Daddy you know that I die for you, ride for you
Папа, ты же знаешь, что я умру за тебя, поеду за тобой.
I do it for the thrill even if it kills
Я делаю это ради удовольствия, даже если это убивает.
Oh, give me light
О, дай мне свет!
Make me feel alive
Заставь меня почувствовать себя живым.
I do it for the thrill even if it kills
Я делаю это ради удовольствия, даже если это убивает.
Dangerous, you make me feel dangerous
Опасно, ты заставляешь меня чувствовать себя опасным.
I do it for the thrill even if it kills
Я делаю это ради удовольствия, даже если это убивает.
Dangerous, you make me feel dangerous
Опасно, ты заставляешь меня чувствовать себя опасным.
Touch my body
Прикоснись к моему телу
You make me feel like I'm alive
Ты заставляешь меня чувствовать себя живой.
I do it for the thrill even if it kills
Я делаю это ради удовольствия, даже если это убивает.
Dangerous, you make me feel dangerous
Опасно, ты заставляешь меня чувствовать себя опасным.





Writer(s): JEFFERIES ANTHONY PAUL, EPSTEIN ZALE, KOZMENIUK STEPHEN NOEL, DALEY DANIEL, KALALA VANESSA


Attention! Feel free to leave feedback.