Jennifer Hudson - I Run - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jennifer Hudson - I Run




I Run
Je cours
Oh love
Oh mon amour
Through the pain
À travers la douleur
Oh and through the streets
Oh et à travers les rues
I know somehow
Je sais d'une manière ou d'une autre
It has to get better yeah yeah
Il faut que ça aille mieux oui oui
Sometimes you get left yeah
Parfois tu es laissé oui
Left with nothing at all
Laissé sans rien du tout
Oh still, I-I know, I know it will
Oh quand même, je-je sais, je sais que ça ira
So I'll run, run, run a wall through
Alors je courrai, courrai, courrai à travers un mur
I-I'll press, press my way
Je-je presserai, presserai mon chemin
Press my way through yeah
Presserai mon chemin à travers oui
When you turn my [?]
Quand tu tournes mon [?]
You know you turn my soul
Tu sais que tu tournes mon âme
I wonder how could a be so cold, oh oh oh oh oh
Je me demande comment tu peux être si froid, oh oh oh oh oh
But I'm reminded of something old, uh
Mais on me rappelle quelque chose de vieux, uh
That the Bible says that one day [?] and crying will be no more
Que la Bible dit qu'un jour [?] et les pleurs ne seront plus
So I'll run, no I'll run through yeah
Alors je courrai, non je courrai à travers oui
And I'll press, press my way through
Et je presserai, presserai mon chemin à travers
Oh I'll run, run, run, run all through
Oh je courrai, courrai, courrai, courrai tout au long
I'll press, press, all through, press 'em through
Je presserai, presserai, tout au long, presserai-les à travers
Said I got faith to [?] mountains
J'ai dit que j'ai la foi pour [?] des montagnes
Oh, I got faith in me recalls yeah
Oh, j'ai la foi en moi qui rappelle oui
Faith I would be, I yeah yeah yeah
Foi que je serais, je oui oui oui
As I come and as I go
Comme je viens et comme je pars
Faith that it's worth it's try yeah
Foi que ça vaut la peine d'essayer oui
That is why it's true
C'est pourquoi c'est vrai
And I can make it yeah
Et je peux y arriver oui
Look at all it's brought me through yeah
Regarde tout ce qu'elle m'a fait traverser oui
Love was [?] running out, running running [?]
L'amour était [?] en train de s'épuiser, de courir de courir [?]
See I'll press my way
Tu vois, je presserai mon chemin
Keep pressing away
Continue de presser
Pressing my way all through
Presserai mon chemin tout au long
Oh I'll run
Oh je courrai





Writer(s): KORTNEY POLLARD


Attention! Feel free to leave feedback.