Jennifer Hudson - Just That Type of Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jennifer Hudson - Just That Type of Girl




Just That Type of Girl
Just That Type of Girl
I cannot handle business
Je ne peux pas gérer les affaires
I'm lookin' at you, boy
Je te regarde, mon chéri
I'm thinkin' about the things we can do and explore
Je pense à ce que nous pouvons faire et explorer
I'm wonderin if you figure
Je me demande si tu réalises
What my body is gonna say
Ce que mon corps va dire
Tell me what it do
Dis-moi ce qu'il fait
Hey, listen, I ain't playin'
Écoute, je ne joue pas
So don't bother me
Alors ne me dérange pas
If you get too deep and then you're told
Si tu vas trop loin et que tu es averti
Me and my girls just came to party
Mes amies et moi sommes juste venues faire la fête
It's that simple
C'est aussi simple que ça
If you need to know
Si tu as besoin de savoir
I'm about to go
Je suis sur le point de partir
I'm always in my head
Je suis toujours dans ma tête
That's where to find me
C'est tu me trouves
And that's where you wanna be
Et c'est tu veux être
I'm just that type of girl
Je suis ce genre de fille
Figured I'd let you know
Je me suis dit que je te le ferais savoir
Lookin' for what I need
Je cherche ce dont j'ai besoin
Tonight is all for me
Ce soir est pour moi
I'm just that type of girl
Je suis ce genre de fille
Freedom comes and goes
La liberté vient et va
Different I might be
Je suis peut-être différente
Tonight I'm losing me
Ce soir, je me perds
I'm just that type of girl
Je suis ce genre de fille
I'm just that type of girl
Je suis ce genre de fille
I'm just that type of girl
Je suis ce genre de fille
I'm just that type of girl
Je suis ce genre de fille
You and your boys in the refreshin' town
Toi et tes amis dans la ville rafraîchissante
Me and my girls, it's all up in the house, house, house, house
Moi et mes amies, on est dans la maison, la maison, la maison, la maison
You and your boys in the refreshin' town
Toi et tes amis dans la ville rafraîchissante
Me and my girls, it's all up in the house, house, house, house
Moi et mes amies, on est dans la maison, la maison, la maison, la maison
So don't bother me
Alors ne me dérange pas
If you get too deep and then you're told
Si tu vas trop loin et que tu es averti
Me and my girls just came to party
Mes amies et moi sommes juste venues faire la fête
It's that simple
C'est aussi simple que ça
If you need to know
Si tu as besoin de savoir
I'm about to go
Je suis sur le point de partir
I'm always in my head
Je suis toujours dans ma tête
That's where to find me
C'est tu me trouves
And that's where you wanna be
Et c'est tu veux être
I'm just that type of girl
Je suis ce genre de fille
Figured I'd let you know
Je me suis dit que je te le ferais savoir
Lookin' for what I need
Je cherche ce dont j'ai besoin
Tonight is all for me
Ce soir est pour moi
I'm just that type of girl
Je suis ce genre de fille
Freedom comes and goes
La liberté vient et va
Different I might be
Je suis peut-être différente
Tonight I'm losing me
Ce soir, je me perds
I'm just that type of girl
Je suis ce genre de fille
I'm just that type of girl
Je suis ce genre de fille
I'm just that type of girl
Je suis ce genre de fille
I'm just that type of girl
Je suis ce genre de fille
I got, I got what makes a woman irresistible
J'ai, j'ai ce qui rend une femme irrésistible
I'm doing work if you stay in your place, your place
Je travaille si tu restes à ta place, à ta place
I'm just that type of girl
Je suis ce genre de fille
Figured I'd let you know
Je me suis dit que je te le ferais savoir
Lookin' for what I need
Je cherche ce dont j'ai besoin
Tonight is all for me
Ce soir est pour moi
I'm just that type of girl
Je suis ce genre de fille
Freedom comes and goes
La liberté vient et va
Different I might be
Je suis peut-être différente
Tonight I'm losing me
Ce soir, je me perds
I'm just that type of girl
Je suis ce genre de fille
I'm just that type of girl
Je suis ce genre de fille
I'm just that type of girl
Je suis ce genre de fille
I'm just that type of girl
Je suis ce genre de fille
You and your boys in the refreshin' town
Toi et tes amis dans la ville rafraîchissante
Me and my girls, it's all up in the house, house, house, house
Moi et mes amies, on est dans la maison, la maison, la maison, la maison
You and your boys in the refreshin' town
Toi et tes amis dans la ville rafraîchissante
Me and my girls, it's all up in the house, house, house, house
Moi et mes amies, on est dans la maison, la maison, la maison, la maison
So what now?
Alors, maintenant ?





Writer(s): WILLIAMS PHARRELL L


Attention! Feel free to leave feedback.