Jennifer Hudson - Moan - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jennifer Hudson - Moan




Every day I still hear my momma sayin'
Каждый день я все еще слышу, как моя мама говорит:
I have to moan
Мне приходится стонать.
Every way she's still with me every day
Во всех отношениях она все еще со мной каждый день
In my, in my eyes, in my hopes
В моих, в моих глазах, в моих надеждах.
She taught me to love
Она научила меня любить.
But I can't love, yeah
Но я не могу любить, да
So I moan
И я стону.
I moan, yeah
Я стону, да.
Sometimes you got to moan, my momma said
"Иногда приходится стонать", - говорила мама.
The tears, yeah
Слезы, да
Yeah, when I'm down
Да, когда я подавлен.
When I fall
Когда я падаю ...
And I can't find
И я не могу найти ...
Which way to go
В какую сторону идти
When I'm scared
Когда мне страшно
Scared of missing all
Боюсь пропустить все.
When the pressure is way too much
Когда давление слишком велико
When I feel like I can't go on, yeah
Когда я чувствую, что не могу продолжать, да
I start singin' and I moan
Я начинаю петь и стону.
Yeah
Да
I start singing, yeah, and I moan
Я начинаю петь, да, и стону.
When I go in a deep world
Когда я ухожу в глубокий мир ...
I wanna change
Я хочу измениться
I know I can't
Я знаю, что не могу.
When I'm scared
Когда мне страшно
Scared of messing relations
Боюсь испортить отношения.
When the pressure is way too much
Когда давление слишком велико
When I feel like I can't go on, yeah
Когда я чувствую, что не могу продолжать, да
I start singin' and I moan
Я начинаю петь и стону.
Yeah
Да
I start singing, yeah, and I moan
Я начинаю петь, да, и стону.
If I moan, it takes the pain away
Если я стону, это унимает боль.
It takes the pain away
Это избавляет от боли.
So when I miss you I start singin' and I moan
Поэтому, когда я скучаю по тебе, я начинаю петь и стонать.
My momma taught me, taught me
Моя мама учила меня, учила меня.
Never let the pain go nowhere
Никогда не позволяй боли уйти в никуда.
I would take it, and take it everywhere I go
Я бы взял его с собой, и взял бы с собой, куда бы я ни пошел.
If you think you've seen it all
Если ты думаешь, что видел все это ...
You didn't
А ты нет
Keep on livin'
Продолжай жить!
So when I miss you I start singin' and I moan
Поэтому, когда я скучаю по тебе, я начинаю петь и стонать.
Sometimes is beyond words
Иногда это за гранью слов
So I got to moan
Так что я должен стонать.
I think it's better, yes I do
Я думаю, так лучше, да, так и есть
So when you get down
Так что когда ты спустишься вниз
I'm down
Я упал.
When you're low
Когда ты подавлен
If you can't find which way to go
Если ты не можешь найти, куда идти ...
You don't know which way to go
Ты не знаешь, куда идти.
When I'm scared and I'm alone
Когда мне страшно и я одна.
I start singin'
Я начинаю петь.
That's what I do, yeah
Это то, что я делаю, да
And I moan
И я стону.





Writer(s): POLLARD KORTNEY JAMAAL, HUDSON JENNIFER


Attention! Feel free to leave feedback.