Jennifer Hudson - Nature Boy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jennifer Hudson - Nature Boy




Nature Boy
Дитя Природы
There was a boy
Жил-был мальчик,
A very strange enchanted boy
Очень странный, волшебный мальчик.
They say he wandered very far
Говорят, он странствовал очень далеко,
Very far, over land and sea
Очень далеко, по земле и по морю.
A little shy, sad goodbye
Немного застенчивый, грустное прощание,
But very wise was he
Но очень мудрым он был.
And then one day
И вот однажды,
A magic day, he passed my way
В волшебный день, он встретился мне на пути.
And while we spoke of many things
И пока мы говорили о многом,
Fools and kings, this he said to me
О глупцах и королях, он сказал мне:
"The greatest thing ever
"Самое прекрасное на свете
Is just to love and be loved in return"
Это просто любить и быть любимым в ответ".
Oh, and then one day
О, и вот однажды,
That magic day, he passed my way
В тот волшебный день, он встретился мне на пути.
And while he spoke of many things
И пока он говорил о многом,
Fools and kings, all this he said to me
О глупцах и королях, все это он сказал мне:
"The greatest thing you'll ever learn
"Самое важное, что ты когда-либо узнаешь,
Is just to love and be loved in return"
Это просто любить и быть любимым в ответ".
Yes, it is
Да, это так.
Ooh, to love
О, любить.
Yes, to love
Да, любить.
To be loved, I said
Быть любимой, сказала я.
To be loved in return
Быть любимой в ответ.
To be loved
Быть любимой.
Said the greatest, greatest, greatest, greatest
Сказал величайший, величайший, величайший, величайший.
Ooh, I wanna be loved in return
О, я хочу быть любимой в ответ.





Writer(s): Eden Ahbez


Attention! Feel free to leave feedback.