Lyrics and translation Jennifer Hudson - No One Gonna Love You - Bimbo Jones Dub

No One Gonna Love You - Bimbo Jones Dub

I, I, I, I've been through some things, please don't hold that against me;
Can't nobody love you like I'm gonna love you,
Can't nobody love you like I'm gonna love you...
Even though I, I, I still can feel the sting, no need to second guess me;
Can't nobody love you like I'm gonna love you...
Can't nobody love you like I'm gonna love you...
See, I, I-I-I-I don't mind you putting up a little bit of fight, it's all right,
But why run from what's gon' hold you tight
Through any complications? Baby, maybe we can start tonight...
Hey, I saw the dirty looks you gave me - don't care what your ex do;
Can't nobody love you like I'm gonna love you;
Ain't no one gon' love you like I'm gonna love you...
And if you dare, don't dare send me straight to voice mail - babe, I'm just gon' text you;
Hope it ain't no issue, I just gotta let you
Know no one gon' love you like I'm gonna love you...
See, I, I-I-I-I don't mind you putting up a little bit of fight, it's all right,
But why run from what's gon' hold you tight
Through any complications? Baby, maybe we can start tonight...
(Whoa, oh, oh, oh, oh, oh...)
I put that on everything...
(Ain't no one gonna love you, and ain't no one gonna hold you,
and show you what I can show you...) Somebody better told you... baby!
(Whoa, oh, oh, oh, oh, oh...) Baby!
Your name's spelled out in every heartbeat...
(Ain't no one gonna love you, and ain't no one gonna hold you,
and show you what I can show you...)
Oh, but if you should go down that same road you've been before...
(Hopefully you know...) you're in reverse, your pain rehearsed, just brace yourself for the blow...
But don't you know that you could just let it go?
And don't you know I, I, I, I, I been through some things, please don't hold that against me;
(Can't nobody love you like I'm gonna love you...) No, I'm gonna love you.
(Can't nobody love you like I'm gonna love you...)
Don't you know I, I, (I'm making you this promise,) clutching on a rosary!
(Ain't no one gon' love you like I'm gonna love you...) Ho... I love you, baby!
(Ain't no one gon' love you like I'm gonna love you...) Hey! Hey, now...
(Whoa, oh, oh, oh, oh, oh...) Oh...
I put that on everything...
(Ain't no one gonna love you,) Oh... (and ain't no one gonna hold you,
and show you what I can show you...) Somebody better tell you! Ooh...
(Whoa, oh, oh, oh, oh, oh...)
Your name's spelled out in every heartbeat...
(Ain't no one gonna love you,) Baby... (and ain't no one gonna hold you,) Whoo...
and show you what I can show you...) Somebody better told you...
I, I, I been through some things, please don't hold that against me;
Ain't no one gon' love you like I'm gonna love you...
Can't nobody love you like I'm gonna love you...
Even though I, I, I been through some things, please don't hold that against me;
Ain't no one gon' love you like I'm gonna love you...
Can't nobody love you like I'm gonna love you...

Никто не полюбит тебя так - Bimbo Jones Dub

Я, я, я, я пережила кое-что, пожалуйста, не держи это против меня;
Никто не сможет полюбить тебя так, как я буду любить тебя,
Никто не сможет полюбить тебя так, как я буду любить тебя...
Даже если я, я, я все еще могу чувствовать острую боль, не нужно сомневаться во мне;
Никто не сможет полюбить тебя так, как я буду любить тебя...
Никто не сможет полюбить тебя так, как я буду любить тебя...
Видишь ли, я, я-я-я-я не против, если ты немного сопротивляешься, все в порядке,
Но зачем убегать от того, что будет крепко тебя держать
Сквозь любые сложности? Малыш, может быть, мы можем начать прямо сейчас...
Эй, я видела грязные взгляды, которые ты бросила на меня - не волнуй меня, что делает твой бывший;
Никто не сможет полюбить тебя так, как я буду любить тебя;
Никто не будет любить тебя так, как я буду тебя любить...
И если ты посмеешь, не смей отправлять меня сразу на голосовую почту - детка, я просто напишу тебе;
Надеюсь, это не проблема, я просто должна тебе сообщить
Никто не будет любить тебя так, как я буду любить тебя...
Видишь ли, я, я-я-я-я не против, если ты немного сопротивляешься, все в порядке,
Но зачем убегать от того, что будет крепко тебя держать
Сквозь любые сложности? Малыш, может быть, мы можем начать прямо сейчас...
(Ух ты, о, о, о, о, о...)
Я клянусь всем...
(Никто не будет любить тебя, и никто не будет держать тебя,
и показать тебе то, что могу показать я...) Кто-нибудь должен был тебе сказать... детка!
(Ух ты, о, о, о, о, о...) Малыш!
Твое имя начертано в каждом ударе сердца...
(Никто не будет любить тебя, и никто не будет держать тебя,
и показать тебе то, что могу показать я...)
О, но если ты пойдешь по тому же пути, по которому шла раньше...
(Надеюсь, ты знаешь...) ты движешься в обратном направлении, твоя боль репетируется, просто приготовься к удару...
Но разве ты не знаешь, что можешь просто отпустить это?
И разве ты не знаешь, что я, я, я, я пережила кое-что, пожалуйста, не держи это против меня;
(Никто не сможет полюбить тебя так, как я буду любить тебя...) Нет, я буду любить тебя.
(Никто не сможет полюбить тебя так, как я буду любить тебя...)
Разве ты не знаешь, что я, я, (я даю тебе это обещание,) сжимая четки!
(Никто не будет любить тебя так, как я буду тебя любить...) Хо... я люблю тебя, детка!
(Никто не будет любить тебя так, как я буду тебя любить...) Эй! Эй, теперь...
(Ух ты, о, о, о, о, о...) О...
Я клянусь всем...
(Никто не будет любить тебя,) О... (и никто не будет держать тебя,
и показать тебе то, что могу показать я...) Кто-нибудь должен тебе сказать! Ух...
(Ух ты, о, о, о, о, о...)
Твое имя начертано в каждом ударе сердца...
(Никто не будет любить тебя,) Малыш... (и никто не будет держать тебя,) Ух...
и показать тебе то, что могу показать я...) Кто-нибудь должен был тебе сказать...
Я, я, я пережила кое-что, пожалуйста, не держи это против меня;
Никто не будет любить тебя так, как я буду тебя любить...
Никто не сможет полюбить тебя так, как я буду любить тебя...
Даже если я, я, я пережила кое-что, пожалуйста, не держи это против меня;
Никто не будет любить тебя так, как я буду тебя любить...
Никто не сможет полюбить тебя так, как я буду любить тебя...