Jennifer Hudson - Spanish Harlem - translation of the lyrics into French
Jennifer Hudson Spanish Harlem

Jennifer Hudson - Spanish Harlem

Lyrics and translation Jennifer Hudson - Spanish Harlem




Spanish Harlem
Harlem espagnol
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
There's a rose in black at the Spanish Harlem
Il y a une rose noire à Harlem espagnol
A rose in black at the Spanish Harlem
Une rose noire à Harlem espagnol
It is a special one, it never sees the sun
C'est une rose spéciale, elle ne voit jamais le soleil
It only comes up when the moon is on the run
Elle ne fleurit que lorsque la lune est en fuite
And all the stars are gleaming
Et que toutes les étoiles brillent
He's growing in the street, right up through the concrete
Elle pousse dans la rue, juste à travers le béton
But soft, sweet and dreamy
Mais douce, tendre et rêveuse
There is a rose in Spanish Harlem
Il y a une rose à Harlem espagnol
A rose in black at Spanish Harlem
Une rose noire à Harlem espagnol
With eyes as black as coal that look down in his soul
Avec des yeux noirs comme le charbon qui regardent dans ton âme
And start a fire there and then he loses control
Et y allument un feu, puis tu perds le contrôle
I'm gonna beg his pardon, yeah
Je vais te supplier de pardonner, oui
He's going to pick that rose and watch her as she grows in his garden
Tu vas cueillir cette rose et la regarder grandir dans ton jardin
There is a rose in Spanish Harlem
Il y a une rose à Harlem espagnol
A rose in black at Spanish Harlem
Une rose noire à Harlem espagnol
With eyes as black as coal that look down in his soul
Avec des yeux noirs comme le charbon qui regardent dans ton âme
And start a fire there and then he loses control
Et y allument un feu, puis tu perds le contrôle
And I'm gonna beg his pardon
Et je vais te supplier de pardonner
He's going to pick that rose and watch her as she grows in his garden
Tu vas cueillir cette rose et la regarder grandir dans ton jardin
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
La-la, la-la-la, la-la-la-la
La-la, la-la-la, la-la-la-la
La-la, la-la-la, la-la-la-la
La-la, la-la-la, la-la-la-la
La-la, la-la-la, la-la-la-la
La-la, la-la-la, la-la-la-la
La-la, la-la-la, la-la-la-la
La-la, la-la-la, la-la-la-la




Writer(s): Jerry Leiber, Phil Spector
Jennifer Hudson - RESPECT (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
RESPECT (Original Motion Picture Soundtrack)
date of release
13-08-2021

1 Nature Boy
2 Precious Memories
3 There Is A Fountain Filled With Blood
4 Here I Am (Singing My Way Home)
5 (You Make Me Feel Like A) Natural Woman
6 Amazing Grace
7 I Say A Little Prayer
8 Spanish Harlem
9 Take My Hand, Precious Lord
10 Think
11 Chain of Fools
12 Sweet Sweet Baby (Since You've Been Gone)
13 Respect
14 Dr. Feelgood
15 Do Right Woman, Do Right Man
16 I Never Loved A Man (The Way I Love You)
17 Ac-cent-tchu-ate The Positive
18 Ain't No Way
Attention! Feel free to leave feedback.