Jennifer Hudson - Still Here - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jennifer Hudson - Still Here




Still Here
Всё ещё здесь
You looked at me and saw what I never could see
Ты посмотрел на меня и увидел то, чего я никогда не могла увидеть в себе
You made me be more than I thought I could ever be
Ты помог мне стать лучше, чем я могла себе представить
And when I needed a friend you were always there to lift me up to make me strong
И когда мне нужен был друг, ты всегда был рядом, чтобы поддержать меня, сделать меня сильной
You're not gone your still here
Ты не ушёл, ты всё ещё здесь
With me all the time
Со мной всё время
You're still here
Ты всё ещё здесь
When I close my eyes
Когда я закрываю глаза
I still see you
Я всё ещё вижу тебя
I still feel you
Я всё ещё чувствую тебя
And we'll never be apart
И мы никогда не будем врозь
You're still here
Ты всё ещё здесь
Still here in my heart
Всё ещё здесь, в моём сердце
In my heart
В моём сердце
It's because of you I knew how it felt to be loved, Oh?
Благодаря тебе я узнала, что такое быть любимой
You made me feel beautiful cause you believed I was
Ты заставил меня почувствовать себя красивой, потому что ты верил, что я такая
And I will never forget how you touched my life
И я никогда не забуду, как ты коснулся моей жизни
You made me feel like I belonged
Ты дал мне почувствовать себя нужной
You'll live on
Ты будешь жить
You're still here
Ты всё ещё здесь
With me all the time
Со мной всё время
You're still here
Ты всё ещё здесь
When I close my eyes
Когда я закрываю глаза
I still see you
Я всё ещё вижу тебя
I still feel you
Я всё ещё чувствую тебя
And we'll never be apart
И мы никогда не будем врозь
You're still here
Ты всё ещё здесь
Still here in my heart
Всё ещё здесь, в моём сердце
Oh
О
You're my life
Ты моя жизнь
You'll be in my life
Ты будешь в моей жизни
You'll be part of me
Ты будешь частью меня
I'll just think of you and you'll be
Мне стоит только подумать о тебе, и ты будешь
Still here
Всё ещё здесь
With me all the time, Oh Lord
Со мной всё время, о, Боже
Still here
Всё ещё здесь
When I close my eyes
Когда я закрываю глаза
I feel you
Я чувствую тебя
And we'll never never be apart
И мы никогда, никогда не будем врозь
You're still here
Ты всё ещё здесь
Still here in my heart
Всё ещё здесь, в моём сердце
In my heart
В моём сердце
Still here
Всё ещё здесь
Aaahhhh
Ааааа
Still here
Всё ещё здесь
Oh
О
Whooo
Вууу
Still here
Всё ещё здесь





Writer(s): Diane Warren


Attention! Feel free to leave feedback.