Jennifer Hudson - The Star-Spangled Banner - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jennifer Hudson - The Star-Spangled Banner




O say, can you see
О, скажи, ты видишь?
By the dawn's early light
К раннему рассвету.
What so proudly we hail'd
Что мы так гордо приветствуем?
At the twilight's
В сумерках ...
Last gleaming?
Последний блеск?
Whose broad stripes
Чьи широкие полосы?
And bright stars
И яркие звезды ...
Thro' the perilous fight
Thro ' Смертельная битва.
O'er the ramparts we watch'd
Мы смотрим на валы.
Were so gallantly streaming?
Были ли они такими храбрыми?
And the rockets' red glare
И красные блики ракет.
The bombs bursting in air
Бомбы разрываются в воздухе.
Gave proof thro' the night
Я доказал, что в ту ночь,
That our flag was still there
когда наш флаг все еще был там.
O say
О, скажи ...
Does that star-spangled banner
Это Звездное знамя?
Yet wave
Еще волна.
O'er the land of the free
О, земля свободы!
And the home of the brave?
И Дом храбрых?





Writer(s): DP, WALDEN CHRISTIAN WALDEMAR


Attention! Feel free to leave feedback.