Lyrics and translation Jennifer Hudson - Where You At (Dave Audé remix)

Where You At (Dave Audé remix)

You said when the storm came
That you would be there with your umbrella to block the rain
And you said you'd protect me
From heartache, pain, lies, loneliness, and misery
You said you'd tear down the walls that were in my way
You promised things would be okay
And I stood there in the freezing cold
And I waited for you, but you never showed
Where you at? Oh, where you at? Oh, where you at?
Boy you say would be here for me
Where you at? (Where you at?)
Where you at? (Where you at?)
Where you at? (Where you at?)
Now you said you go to church
Stop slanging, find a real job, and go to work
And you say you stay out of the streets
And spend more time with me
Take away my doubts and fears and fulfill my dreams
You said you'd be that shoulder for my eyes to cry on
Said you would be that one that I could depend on
And I stood there in the freezing cold
And I waited for you, but you never showed
Where you at? (Where you at?)
Where you at? (Where you at?)
Where you at?
Boy you say would be here for me
Where you at? (Where)
Where you at? (Where you at?)
Where you at? (Where you at?)
And oh false promises is much like fake named
You painted a picture for me but there was no frame
You made my future look bright and I believed every word
I went to sleep on the clouds and woke up in the dirt
And now I'm without shelter and the wind is blowing
You say you'd be there for me boy when the tough got going
Said if weapons draw, you'd stand in front of me
Whenever I fell trapped, said you'd be the one to set me free
Thought you were my hero
But as it turns out you a no show
Tell me where
Where you at? (you at?)
Where you at? (Where you at babe?)
Where you at?
Oh you said would be there for me
Where you at? (Where you at?)
Where you at? (Baby where you at?)
Where you at?
You said you'd be right there for me
Where you at? (And i cant)
Where you at? (See)
Where you at? (See, See)
Where you at? (See)
Where you at?
You'd said you'd be right there for me

Где ты? (Dave Audé remix)

Ты говорил, когда начнется буря,
Что будешь рядом с зонтом, чтобы укрыть меня от дождя.
И ты говорил, что защитишь меня
От душевной боли, страданий, лжи, одиночества и несчастья.
Ты говорил, что разрушишь стены на моем пути.
Ты обещал, что все будет хорошо.
И я стояла там, на пронизывающем холоде,
И ждала тебя, но ты так и не появился.
Где ты? О, где ты? О, где ты?
Мальчик, ты говорил, что будешь рядом со мной.
Где ты? (Где ты?)
Где ты? (Где ты?)
Где ты? (Где ты?)
Ты говорил, что пойдешь в церковь,
Перестанешь болтаться без дела, найдешь настоящую работу и будешь работать.
И ты говорил, что перестанешь шляться по улицам
И будешь проводить больше времени со мной.
Развеешь мои сомнения и страхи и исполнишь мои мечты.
Ты говорил, что будешь тем плечом, на котором я смогу выплакаться.
Говорил, что будешь тем, на кого я смогу положиться.
И я стояла там, на пронизывающем холоде,
И ждала тебя, но ты так и не появился.
Где ты? (Где ты?)
Где ты? (Где ты?)
Где ты?
Мальчик, ты говорил, что будешь рядом со мной.
Где ты? (Где)
Где ты? (Где ты?)
Где ты? (Где ты?)
А, ложные обещания — это как фальшивые имена.
Ты нарисовал мне картину, но у нее не было рамки.
Ты сделал мое будущее ярким, и я поверила каждому слову.
Я заснула на облаках и проснулась в грязи.
И теперь я без крова, и дует ветер.
Ты говорил, что будешь рядом, когда станет тяжело.
Говорил, что если обнажат оружие, ты встанешь передо мной.
Когда бы я ни чувствовала себя в ловушке, ты говорил, что освободишь меня.
Я думала, ты мой герой,
Но, как оказалось, ты не пришел.
Скажи мне, где
Где ты? (ты?)
Где ты? (Где ты, милый?)
Где ты?
О, ты говорил, что будешь рядом со мной.
Где ты? (Где ты?)
Где ты? (Милый, где ты?)
Где ты?
Ты говорил, что будешь рядом со мной.
Где ты? (А я не могу)
Где ты? (Понять)
Где ты? (Понять, понять)
Где ты? (Понять)
Где ты?
Ты говорил, что будешь рядом со мной.