On The Floor (Ven a Bailar) - Bonus Track - Pitbull , Jennifer Lopez translation in German

On The Floor (Ven a Bailar) - Bonus Track

J-Lo
Ya tú sabe', no e' más na'
La nueva generación
Mr. Worldwide
A pura fiesta
Baila, dale, baila (RedOne)
Let me introduce you to my party people in the club

Ya tú sabe' (sabe')
Que Armando no para hasta que esa loca sale (sale)
Las cosas que yo hago no tienen precio
Pero oye, vale (vale)
Dame un poquito 'e tequila y yo te corto la agave (ja, ja)
¿Tú me entiendes?, perfecto, dale
Muñequita, bombocita
Mira que tú 'tás rica

Ven a gozar ahora, ven a bailar (¡eh!)
Si quieres ser más libre, ven a bailar
Sigue tu instinto ya y ven a bailar
Ven y ponte a bailar
Sé que quieres bailar

No, no pares, sigue, ven y brinda (¡wuh!)
Mueve el cuerpo, sí, y déjalo bailar (¡eh!)
Deja llevarte y ven a bailar
Hoy eres otro, así que ven a bailar
Brasil, Marruecos
De Londres a Ibiza
Directo a L.A., New York, Las Vegas y África

Ven a celebrar, sigue tu deseo de bailar
Ven a celebrar, que bailando puedes olvidar
(Así mismo, así me gusta)
(Así me gusta, así me gusta)

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la
No pienses nada y ven a bailar (¡wuh!)
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la
No digas nada y ven a bailar (let's rock)

Alza los brazos, grita y ven a bailar (¡eh!)
Suelta tu cuerpo ya y ven a bailar
Deja la rabia atrás y ven a bailar
Salta, ven a bailar, a bailar
No, no pares, sigue, ven y brinda (¡wuh!)

Todo da vueltas, todo gira al bailar (¡wuh!)
Y no hay descanso, solo ven a bailar
Nada te importa cuando puedes bailar
Brasil, Marruecos
De Londres a Ibiza
Directo a L.A., New York, Las Vegas y África

Ven a celebrar, sigue tu deseo de bailar
(Dale, así me gusta)
Ven a celebrar, que bailando puedes olvidar
(Dale, así me gusta)
(Así me gusta, así me gusta)

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la
No pienses nada y ven a bailar (let's rock)
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la
No digas nada y ven a bailar (yeah, that's right)

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la
No pienses nada y ven a bailar
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la
No digas nada y ven a bailar

Ay, ay, ay, ay, ay, ay, vámonos
Bye, bye, bye, bye, bye, bye, a disfrutar
Tonight, night, night, night, ¿mami, qué tú crees?
Yo lie, lie, lie, lie, lie

Pero primero vámonos pa'l piso
Te vo'a a bailar, que yo estoy listo
Ven pa'ca o rompe el zíper
Muévete como si quiere lojito

Llama a la' amiga' que yo ando con Chicho
Pepito, Robertico y Tito, ¡ay mijito!
Y todos son loquitos
Hazme un favor y pásame el coquito
Que aquí hay fiesta, dale, bestia (¡wuh!)

Ven a celebrar, sigue tu deseo de bailar
Ven a celebrar, que bailando puedes olvidar

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la (let's rock)
No pienses nada y ven a bailar
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la (let's rock)
No digas nada y ven a bailar

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la (¡wuh!)
No pienses nada y ven a bailar
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la (let's rock)
No digas nada y ven a bailar (¡wuh!)

No pienses nada y ven a bailar
No digas nada y ven a bailar

On The Floor (Komm und tanz) - Bonus Track

J-Lo
Du weißt es schon, es ist nichts weiter
Die neue Generation
Mr. Worldwide
Eine reine Party
Tanz, los, tanz (RedOne)
Lass mich dir meine Party-Leute im Club vorstellen

Du weißt es schon (schon)
Dass Armando nicht aufhört, bis diese Verrückte rauskommt (rauskommt)
Die Dinge, die ich tue, haben keinen Preis
Aber hör zu, es lohnt sich (lohnt sich)
Gib mir ein bisschen Tequila und ich schneide dir die Agave (ja, ja)
Verstehst du mich? Perfekt, los
Püppchen, kleines Bonbon
Schau, wie lecker du bist

Komm, genieß jetzt, komm und tanz (eh!)
Wenn du freier sein willst, komm und tanz
Folge deinem Instinkt und komm und tanz
Komm und fang an zu tanzen
Ich weiß, dass du tanzen willst

Nein, hör nicht auf, mach weiter, komm und trink (wuh!)
Beweg deinen Körper, ja, und lass ihn tanzen (eh!)
Lass dich mitreißen und komm und tanz
Heute bist du ein anderer, also komm und tanz
Brasilien, Marokko
Von London nach Ibiza
Direkt nach L.A., New York, Las Vegas und Afrika

Komm feiern, folge deinem Wunsch zu tanzen
Komm feiern, denn beim Tanzen kannst du vergessen
(Genau so, so mag ich es)
(So mag ich es, so mag ich es)

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la
Denk an nichts und komm und tanz (wuh!)
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sag nichts und komm und tanz (let's rock)

Heb die Arme, schrei und komm und tanz (eh!)
Lass deinen Körper los und komm und tanz
Lass die Wut hinter dir und komm und tanz
Spring, komm und tanz, tanz
Nein, hör nicht auf, mach weiter, komm und trink (wuh!)

Alles dreht sich, alles wirbelt beim Tanzen (wuh!)
Und es gibt keine Pause, komm einfach und tanz
Nichts ist dir wichtig, wenn du tanzen kannst
Brasilien, Marokko
Von London nach Ibiza
Direkt nach L.A., New York, Las Vegas und Afrika

Komm feiern, folge deinem Wunsch zu tanzen
(Los, so mag ich es)
Komm feiern, denn beim Tanzen kannst du vergessen
(Los, so mag ich es)
(So mag ich es, so mag ich es)

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la
Denk an nichts und komm und tanz (let's rock)
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sag nichts und komm und tanz (yeah, that's right)

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la
Denk an nichts und komm und tanz
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sag nichts und komm und tanz

Ay, ay, ay, ay, ay, ay, los geht's
Bye, bye, bye, bye, bye, bye, genießen
Heute Nacht, Nacht, Nacht, Nacht, Mami, was meinst du?
Ich lüge, lüge, lüge, lüge, lüge

Aber zuerst gehen wir auf den Boden
Ich werde dich tanzen, ich bin bereit
Komm her oder mach den Reißverschluss auf
Beweg dich, als ob du es ganz sanft willst.

Ruf deine Freundinnen an, ich bin mit Chicho unterwegs
Pepito, Robertico und Tito, oh mein Kleiner!
Und alle sind verrückt
Tu mir einen Gefallen und gib mir den Coquito
Hier ist Party, los, Biest (wuh!)

Komm feiern, folge deinem Wunsch zu tanzen
Komm feiern, denn beim Tanzen kannst du vergessen

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la (let's rock)
Denk an nichts und komm und tanz
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la (let's rock)
Sag nichts und komm und tanz

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la (wuh!)
Denk an nichts und komm und tanz
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la (let's rock)
Sag nichts und komm und tanz (wuh!)

Denk an nichts und komm und tanz
Sag nichts und komm und tanz