Lyrics and translation Jennifer Lopez feat. United States Marine Band - This Land Is Your Land (feat. United States Marine Band) - 2021 Inauguration

This Land Is Your Land (feat. United States Marine Band) - 2021 Inauguration

This land is your land, this land is my land
From California to the New York island
From the redwood forest to the Gulf Stream waters
This land was made for you and me

As I went walking down that ribbon of highway
I saw above me that endless skyway
I saw below me that Golden Valley
This land was made for you and me, oh
This land
This land
This land was made for you and me, oh
This land
Oh, this land
This land was made for you and me
You and me, oh

America, America, God shed his grace on thee
And crown thy good with brotherhood
From sea to shining sea

Let's get loud
This land was made for you and me

Cette terre est à toi, cette terre est à moi (feat. United States Marine Band) - Inauguration 2021

Cette terre est à toi, cette terre est à moi
De la Californie à l'île de New York
De la forêt de séquoias aux eaux du Gulf Stream
Cette terre a été faite pour toi et moi

En marchant le long de cette route comme un ruban
J'ai vu au-dessus de moi ce ciel sans fin
J'ai vu en dessous de moi cette vallée dorée
Cette terre a été faite pour toi et moi, oh
Cette terre
Cette terre
Cette terre a été faite pour toi et moi, oh
Cette terre
Oh, cette terre
Cette terre a été faite pour toi et moi
Toi et moi, oh

Amérique, Amérique, Dieu a répandu sa grâce sur toi
Et couronne ton bien avec la fraternité
De la mer à la mer scintillante

Faisons du bruit
Cette terre a été faite pour toi et moi