Jennifer Lopez - Broken Like Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jennifer Lopez - Broken Like Me




I loved you so much
Я так сильно тебя любил
And that messed me up
И это меня смутило
Gave what I could
Дал то, что мог
But it wasn't enough
Но этого было недостаточно
You drifted away
Вы отошли
Left me so numb
Оставил меня таким онемевшим
Tears on my gown
Слезы на моем платье
Look what you've done
Посмотри, что ты наделал
And I tried to be honest
И я старался быть честным
But it made me feel weak
Но это заставило меня почувствовать слабость
And when I think about it
И когда я думаю об этом
It brings me to my knees
Это ставит меня на колени
I thought my life was over
Я думал, что моя жизнь окончена
I thought hell could be real
Я думал, ад может быть реальным
Was I all on my own?
Был ли я один?
Or did you ever feel?
Или вы когда-нибудь чувствовали?
Broken like me
Сломанный, как я
Broken like me
Сломанный, как я
Searching for love
В поисках любви
In all that you see
Во всем, что ты видишь
Broken like me
Сломанный, как я
Tried to believe
Пытался поверить
That I could fix you
Что я мог бы исправить тебя
But you're broken like me
Но ты сломлен, как и я
Next one was young
Следующий был молодой
Didn't last very long
Продлилось не очень долго
Dysfunctional fun
Дисфункциональное развлечение
So I had to move on
Поэтому мне пришлось двигаться дальше
Two babies at home
Двое младенцев дома
Mama had to be strong
Мама должна была быть сильной
In a battle for love
В битве за любовь
In a war of my own
В моей собственной войне
And I tried to be honest
И я старался быть честным
But it made me feel weak
Но это заставило меня почувствовать слабость
And when I think about it
И когда я думаю об этом
It brings me to my knees
Это ставит меня на колени
Couldn't look in the mirror
Не мог смотреть в зеркало
Afraid what I'd see
Боюсь того, что я увижу
'Cause I still loved you
Потому что я все еще любил тебя
Loved you more than me
Любил тебя больше, чем меня
Broken like me (broken like me)
Сломанный, как я (сломанный, как я)
Broken like me (broken like me)
Сломанный, как я (сломанный, как я)
Covered in scars
Покрытый шрамами
Now this is me
Теперь это я
Broken like me (like me)
Сломанный, как я (как я)
Hard to believe (to believe)
Трудно поверить (верить)
There's no other way
Нет другого пути
I'd want it to be
Я бы хотел, чтобы это было
Broken like me
Сломанный, как я
Broken like me
Сломанный, как я
All of my flaws and you still love me
Все мои недостатки, и ты все еще любишь меня.
Broken like me
Сломанный, как я
You always believed
Ты всегда верил
You could find love
Вы могли бы найти любовь
With someone broken like me
С кем-то сломленным, как я





Writer(s): Angel Lopez, Roget Lutfi Chahayed, Atia Boggs, Luis Federico Vindver Arosa, Jennifer Lynn Lopez, Douglas Ford, Jeffrey Gitelman, Michael Pollack


Attention! Feel free to leave feedback.