Jennifer Lopez - Hold It Don't Drop It (Mix Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jennifer Lopez - Hold It Don't Drop It (Mix Version)




Hold It Don't Drop It (Mix Version)
Tiens-le, ne le lâche pas (Version Remix)
You don't know what you're doin'
Tu ne sais pas ce que tu fais
What you're doin' to me
Ce que tu me fais
Tryin' to stop it, can't stop it
J'essaie d'arrêter, je ne peux pas
'Cause you got what I need
Parce que tu as ce dont j'ai besoin
You got me all open
Tu m'as complètement ouverte
And now you're tryin' to leave
Et maintenant tu essaies de partir
Hold it, don't drop it, don't drop it
Tiens-le, ne le lâche pas, ne le lâche pas
Stop it, can't stop it, won't stop it
Arrête, je ne peux pas arrêter, je ne veux pas arrêter
Every time I try to run
Chaque fois que j'essaie de courir
Something keeps stoppin' me (oh keeps stoppin' me)
Quelque chose m'arrête (oh continue de m'arrêter)
I try my best to turn around
J'essaie de mon mieux de me retourner
But your touch won't let me leave
Mais ton toucher ne me laisse pas partir
Uh uh, yeah yeah
Uh uh, ouais ouais
I cant control it
Je ne peux pas le contrôler
You put something inside of me, ooh
Tu as mis quelque chose en moi, ooh
'Cause you're a problem
Parce que tu es un problème
Boy, you must've poisoned me oh ho
Chéri, tu dois m'avoir empoisonnée oh ho
You don't know what you're doin'
Tu ne sais pas ce que tu fais
What you're doin' to me
Ce que tu me fais
Tryin to stop it, can't stop it
J'essaie d'arrêter, je ne peux pas
'Cause you got what I need
Parce que tu as ce dont j'ai besoin
You got me all open
Tu m'as complètement ouverte
And now you're tryin' to leave
Et maintenant tu essaies de partir
Hold it, don't drop it, don't drop it
Tiens-le, ne le lâche pas, ne le lâche pas
Stop it, can't stop it, won't stop it
Arrête, je ne peux pas arrêter, je ne veux pas arrêter
Boy, I must be buggin'
Chéri, je dois être folle
Let you play those games I don't understand (oh I can't understand)
Te laisser jouer à ces jeux que je ne comprends pas (oh je ne comprends pas)
I'll be the yo-yo on a string
Je serai le yo-yo sur une ficelle
Goin' down I come right back to your hands
Je descends, je reviens directement dans tes mains
Uh uh, that's right, uh
Uh uh, c'est ça, uh
I make excuses, but we keep on rockin' anyway ooh
Je trouve des excuses, mais on continue à bouger quand même ooh
But it ain't workin', when I let you go you make me stay
Mais ça ne marche pas, quand je te laisse partir, tu me fais rester
You don't know what you're doin'
Tu ne sais pas ce que tu fais
What you're doin' to me
Ce que tu me fais
Tryin' to stop it, can't stop it
J'essaie d'arrêter, je ne peux pas
'Cause you got what I need
Parce que tu as ce dont j'ai besoin
You got me all open
Tu m'as complètement ouverte
And now you're tryin' to leave
Et maintenant tu essaies de partir
Hold it, don't drop it, don't drop it
Tiens-le, ne le lâche pas, ne le lâche pas
Stop it, can't stop it, won't stop it
Arrête, je ne peux pas arrêter, je ne veux pas arrêter
Don't let me (me) leave (leave)
Ne me (me) laisse (laisse) pas partir (partir)
Control (control) of me (of me)
Contrôle (contrôle) de moi (de moi)
You got what (you got what) I need (I need yeah)
Tu as ce que (tu as ce que) j'ai besoin (j'ai besoin ouais)
Hold it, don't drop it, don't drop it
Tiens-le, ne le lâche pas, ne le lâche pas
Stop it, can't stop it, won't stop it
Arrête, je ne peux pas arrêter, je ne veux pas arrêter
Won't let you go, can't let you leave
Je ne te laisserai pas partir, je ne peux pas te laisser partir
I need your love inside of me
J'ai besoin de ton amour en moi
You got control, control of me
Tu as le contrôle, le contrôle de moi
Hold it, don't drop it, don't drop it
Tiens-le, ne le lâche pas, ne le lâche pas
Stop it, can't stop it, won't stop it
Arrête, je ne peux pas arrêter, je ne veux pas arrêter
You don't know what you're doin'
Tu ne sais pas ce que tu fais
What you're doin' to me
Ce que tu me fais
Tryin' to stop it, cant stop it
J'essaie d'arrêter, je ne peux pas arrêter
'Cause you got what I need
Parce que tu as ce dont j'ai besoin
You got me all open
Tu m'as complètement ouverte
And now you're tryin' to leave
Et maintenant tu essaies de partir
Hold it, don't drop it, don't drop it
Tiens-le, ne le lâche pas, ne le lâche pas
Stop it, can't stop it, won't stop it
Arrête, je ne peux pas arrêter, je ne veux pas arrêter
You don't know what you're doin'
Tu ne sais pas ce que tu fais
What you're doin' to me
Ce que tu me fais
Tryin to stop it, cant stop it
J'essaie d'arrêter, je ne peux pas arrêter
'Cause you got what I need
Parce que tu as ce dont j'ai besoin
You got me all open
Tu m'as complètement ouverte
And now youre tryin' to leave
Et maintenant tu essaies de partir
Hold it, don't drop it, don't drop it
Tiens-le, ne le lâche pas, ne le lâche pas
Stop it, can't stop it, won't stop it
Arrête, je ne peux pas arrêter, je ne veux pas arrêter





Writer(s): Nugent Waynne Jason, Risto Kevin John, Dabney Tawanna Knicia, Sewell Janet Andrea, Lambert Dennis Earle, Potter Brian August, Lopez Jennifer Lynn, Bermudez Cynthia Lissette, Lees Alan Philip Harold


Attention! Feel free to leave feedback.