Jennifer Lopez - Hypnotico (Bonus Track) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jennifer Lopez - Hypnotico (Bonus Track)




Hypnotico (Bonus Track)
Hypnotico (Piste bonus)
All the girls that know that they're sexy
Toutes les filles qui savent qu'elles sont sexy
Come on
Allez
Flip it, slap it down, it's gonna get nasty
Retournez-le, claquez-le, ça va devenir méchant
(Hypnoti-notico, hypnoti-notico)
(Hypnoti-notico, hypnoti-notico)
Shimmy shakers, earthquakers, something in the city
Secoueurs de hanches, tremblements de terre, quelque chose dans la ville
(Hypnoti-notico, hypnoti-notico)
(Hypnoti-notico, hypnoti-notico)
Love me for my body, I'm original sexy
Aime-moi pour mon corps, je suis sexy originale
(Hypnoti-notico, hypnoti-notico)
(Hypnoti-notico, hypnoti-notico)
All the boys, all love it when we do our thing
Tous les garçons, tous adorent ça quand on fait notre truc
We're just some silly heart breakers tonight (tonight)
On est juste des briseuses de cœurs stupides ce soir (ce soir)
All the boys, all want it, but it don't mean a thing
Tous les garçons, tous le veulent, mais ça ne veut rien dire
(We got tonight, tonight)
(On a ce soir, ce soir)
We're just some silly heart breakers tonight
On est juste des briseuses de cœurs stupides ce soir
All the boys, all love it when we do our thing
Tous les garçons, tous adorent ça quand on fait notre truc
We're just some silly heart breakers tonight (tonight)
On est juste des briseuses de cœurs stupides ce soir (ce soir)
All the boys, all want it, but it don't mean a thing
Tous les garçons, tous le veulent, mais ça ne veut rien dire
(We got tonigh, tonight)
(On a ce soir, ce soir)
We're just some silly heart breakers tonight
On est juste des briseuses de cœurs stupides ce soir
(Hypnoti-notico, hypnoti-notico)
(Hypnoti-notico, hypnoti-notico)
Red eyes, widen, envious smiles
Yeux rouges, écarquillés, sourires envieux
(Hypnoti-notico, hypnoti-notico)
(Hypnoti-notico, hypnoti-notico)
Sunburn, baby, hurts like crazy
Coup de soleil, bébé, ça fait mal comme un fou
(Hypnoti-notico, hypnoti-notico)
(Hypnoti-notico, hypnoti-notico)
Hungry for some yum, yum
Affamée pour du bon, bon
Gonna get me some, some
Je vais me prendre du, du
(Hypnoti-notico, hypnoti-notico)
(Hypnoti-notico, hypnoti-notico)
All the boys, all love it when we do our thing
Tous les garçons, tous adorent ça quand on fait notre truc
We're just some silly heart breakers tonight (tonight)
On est juste des briseuses de cœurs stupides ce soir (ce soir)
All the boys, all want it, but it don't mean a thing
Tous les garçons, tous le veulent, mais ça ne veut rien dire
(We got tonight, tonight)
(On a ce soir, ce soir)
We're just some silly heart breakers tonight
On est juste des briseuses de cœurs stupides ce soir
All the boys, all love it when we do our thing
Tous les garçons, tous adorent ça quand on fait notre truc
We're just some silly heart breakers tonight (tonight)
On est juste des briseuses de cœurs stupides ce soir (ce soir)
All the boys, all want it, but it don't mean a thing
Tous les garçons, tous le veulent, mais ça ne veut rien dire
(We got tonight, tonight)
(On a ce soir, ce soir)
We're just some silly heart breakers tonight
On est juste des briseuses de cœurs stupides ce soir
Ah (Hypnoti-notico, hypnoti-notico)
Ah (Hypnoti-notico, hypnoti-notico)
Ah (Hypnoti-notico, hypnoti-notico)
Ah (Hypnoti-notico, hypnoti-notico)
To all the boys go crazy, to all the boys go crazy
À tous les garçons, devenez fous, à tous les garçons, devenez fous
(Hypnoti-notico, hypnoti-notico)
(Hypnoti-notico, hypnoti-notico)
Wind up your body like you're a Boricua
Enroule ton corps comme si tu étais une Boricua
All of the men have a silly heart breaker
Tous les hommes ont une briseuse de cœurs stupide
(Hypnoti-notico, hypnoti-notico)
(Hypnoti-notico, hypnoti-notico)
All the boys, all love it when we do our thing
Tous les garçons, tous adorent ça quand on fait notre truc
We're just some silly heart breakers tonight (tonight)
On est juste des briseuses de cœurs stupides ce soir (ce soir)
All the boys, all want it, but it don't mean a thing
Tous les garçons, tous le veulent, mais ça ne veut rien dire
(We got tonight, tonight)
(On a ce soir, ce soir)
We're just some silly heart breakers tonight
On est juste des briseuses de cœurs stupides ce soir
All the boys, all love it when we do our thing
Tous les garçons, tous adorent ça quand on fait notre truc
We're just some silly heart breakers tonight (tonight)
On est juste des briseuses de cœurs stupides ce soir (ce soir)
All the boys, all want it, but it don't mean a thing
Tous les garçons, tous le veulent, mais ça ne veut rien dire
(We got tonight, tonight)
(On a ce soir, ce soir)
We're just some silly heart breakers tonight
On est juste des briseuses de cœurs stupides ce soir
(Tonight)
(Ce soir)
All the boys, all want it, but it don't mean a thing
Tous les garçons, tous le veulent, mais ça ne veut rien dire
(We got tonight, tonight)
(On a ce soir, ce soir)
We're just some silly heart breakers tonight
On est juste des briseuses de cœurs stupides ce soir
(Hypnoti-notico, hypnoti-notico)
(Hypnoti-notico, hypnoti-notico)





Writer(s): KELLY CLAUDE, THIAM ALIAUNE, KHAYAT NADIR, GERMANOTTA STEFANI, CHIN TAMMAR ANNIKA


Attention! Feel free to leave feedback.