Jennifer Lopez - In The Morning - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jennifer Lopez - In The Morning




In The Morning
Au Matin
If you love me
Si tu m'aimes
Say it in the morning
Dis-le au matin
Not just in the evening
Pas seulement le soir
Only when you want my body, want my body
Seulement quand tu veux mon corps, veux mon corps
Sweet little white lies
Douces petites mensonges blancs
Your sweet little white lies
Tes douces petites mensonges blancs
Leave a bad taste in my mouth
Laissent un mauvais goût dans ma bouche
Your taste in my mouth (come on)
Ton goût dans ma bouche (allez)
Queen in the night time
Reine dans la nuit
Black dress with white wine
Robe noire avec du vin blanc
Mess it up, watch it fall down
Mets-le en désordre, regarde-le tomber
When you watch it fall down
Quand tu le regardes tomber
You tell I'm a real one, I'm the right one
Tu dis que je suis une vraie, que je suis la bonne
But only when you're on one
Mais seulement quand tu es sur une
You tell me that you need me, wanna see me
Tu me dis que tu as besoin de moi, que tu veux me voir
But only when you want some, want some
Mais seulement quand tu veux un peu, un peu
Yeah, if you love
Ouais, si tu m'aimes
Say it in the morning
Dis-le au matin
Not just in the evеning
Pas seulement le soir
Only when you want my body, want my body
Seulement quand tu veux mon corps, veux mon corps
Baby, love me like you mean it
Bébé, aime-moi comme tu le penses
Not just in the evening
Pas seulement le soir
Only when you want my body
Seulement quand tu veux mon corps
Want my body
Veux mon corps
Na na na, na na na, ey
Na na na, na na na, ey
Na na na, na na na, ey
Na na na, na na na, ey
Hands cover my neck (uh)
Les mains couvrent mon cou (uh)
Hold tight 'cause you're obsessed
Tiens bon parce que tu es obsédé
Come get it in when you're out
Va le chercher quand tu es dehors
Get it in when you're out
Va le chercher quand tu es dehors
Go down in the dim light
Descends dans la pénombre
You love it 'cause it's so tight
Tu aimes ça parce que c'est tellement serré
So you better lock it down
Alors tu ferais mieux de le verrouiller
You know you better lock it down
Tu sais que tu ferais mieux de le verrouiller
You tell I'm a real one, I'm the right one
Tu dis que je suis une vraie, que je suis la bonne
But only when you're on one
Mais seulement quand tu es sur une
You tell me that you need me, wanna see me
Tu me dis que tu as besoin de moi, que tu veux me voir
But only when you want some, want some
Mais seulement quand tu veux un peu, un peu
Yeah, if you love me
Ouais, si tu m'aimes
Say it in the morning
Dis-le au matin
Not just in the evening
Pas seulement le soir
Only when you want my body, want my body
Seulement quand tu veux mon corps, veux mon corps
Baby, love me like you mean it
Bébé, aime-moi comme tu le penses
Not just in the evening
Pas seulement le soir
Only when you want my body
Seulement quand tu veux mon corps
Want my body
Veux mon corps
Na na na, na na na, ey
Na na na, na na na, ey
Na na na, na na na, ey
Na na na, na na na, ey
Na na na, na na na, ey
Na na na, na na na, ey
Only when you want my body, want my body
Seulement quand tu veux mon corps, veux mon corps
Na na na, na na na, ey (ooh)
Na na na, na na na, ey (ooh)
Na na na, na na na, ey (na na na)
Na na na, na na na, ey (na na na)
Na na na, na na na, ey
Na na na, na na na, ey
Only when you want my body, want my body
Seulement quand tu veux mon corps, veux mon corps
Sweet little white lies
Douces petites mensonges blancs
Your sweet little white lies
Tes douces petites mensonges blancs
Leave a bad taste in my mouth
Laissent un mauvais goût dans ma bouche
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, ouais
If you love me (If you love me)
Si tu m'aimes (si tu m'aimes)
Say it in the morning (say it in the)
Dis-le au matin (dis-le au)
Not just in the evening (oh)
Pas seulement le soir (oh)
Only when you want my body, want my body
Seulement quand tu veux mon corps, veux mon corps
Baby, love me like you mean it (like you mean it)
Bébé, aime-moi comme tu le penses (comme tu le penses)
Not just in the evening
Pas seulement le soir
Only when you want my body
Seulement quand tu veux mon corps
Want my body, yeah
Veux mon corps, ouais






Attention! Feel free to leave feedback.