Jennifer Lopez - Jenny from the Block (Seismic Crew's Latin Disco Trip Radio Edit) - translation of the lyrics into French
Jennifer Lopez Jenny from the Block (Seismic Crew's Latin Disco Trip Radio Edit)

Jennifer Lopez - Jenny from the Block (Seismic Crew's Latin Disco Trip Radio Edit)

Lyrics and translation Jennifer Lopez - Jenny from the Block (Seismic Crew's Latin Disco Trip Radio Edit)




Jenny from the Block (Seismic Crew's Latin Disco Trip Radio Edit)
Jenny from the Block (Seismic Crew's Latin Disco Trip Radio Edit)
Don't be fooled by the rocks that I got
Ne te laisse pas avoir par les bijoux que je porte
I'm still, I'm still Jenny from the block
Je suis toujours, je suis toujours Jenny du quartier
Used to have a little, now I have a lot
J'avais peu, maintenant j'ai beaucoup
No matter where I go I know where I came from
Peu importe où je vais, je n'oublie pas d'où je viens
From In Living Color to movie scripts
De "Couleur locale" aux scénarios de films
To on the six to J. Lo to this
En passant par la sixième avenue, jusqu'à J. Lo et tout ça
Headline clips
Les gros titres
I stay grounded as the amounts roll in
Je garde les pieds sur terre malgré les sommes qui s'accumulent
I'm real I thought I told ya (I'm real)
Je suis authentique, je crois te l'avoir déjà dit (je suis authentique)
I'm real even on Oprah (I'm real)
Je suis authentique, même chez Oprah (je suis authentique)
That's just me
C'est tout moi
Nothing phony, don't hate on me
Rien de faux, ne me critique pas
What you get is what you see, oh
Ce que tu vois, c'est ce que je suis, oh
Don't be fooled by the rocks that I got
Ne te laisse pas avoir par les bijoux que je porte
I'm still, I'm still Jenny from the block
Je suis toujours, je suis toujours Jenny du quartier
Used to have a little, now I have a lot
J'avais peu, maintenant j'ai beaucoup
No matter where I go I know where I came from (from the Bronx)
Peu importe où je vais, je n'oublie pas d'où je viens (du Bronx)
Don't be fooled by the rocks that I got
Ne te laisse pas avoir par les bijoux que je porte
I'm still, I'm still Jenny from the block
Je suis toujours, je suis toujours Jenny du quartier
Used to have a little, now I have a lot
J'avais peu, maintenant j'ai beaucoup
No matter where I go I know where I came from
Peu importe où je vais, je n'oublie pas d'où je viens
Don't be fooled by the rocks that I got
Ne te laisse pas avoir par les bijoux que je porte
I'm still, I'm still Jenny from the block
Je suis toujours, je suis toujours Jenny du quartier
Used to have a little, now I have a lot
J'avais peu, maintenant j'ai beaucoup
No matter where I go I know where I came from (from the Bronx)
Peu importe où je vais, je n'oublie pas d'où je viens (du Bronx)
Don't be fooled by the rocks that I got
Ne te laisse pas avoir par les bijoux que je porte
I'm still, I'm still Jenny from the block
Je suis toujours, je suis toujours Jenny du quartier
Used to have a little, now I have a lot
J'avais peu, maintenant j'ai beaucoup
No matter where I go I know where I came from
Peu importe où je vais, je n'oublie pas d'où je viens
I'm down to earth like this
Je suis terre à terre comme ça
Rocking this business
Je domine ce milieu
I've grown up so much
J'ai tellement grandi
I'm in control and loving it
Je suis aux commandes et j'adore ça
Rumors got me laughing, kid
Les rumeurs me font rire, mon chéri
Love my life and my public
J'aime ma vie et mon public
Put God first and can't forget to stay real (real)
Je mets Dieu en premier et je n'oublie jamais de rester authentique (authentique)
To me, it's like breathing, yeah
Pour moi, c'est comme respirer, ouais
Don't be fooled by the rocks that I got
Ne te laisse pas avoir par les bijoux que je porte
I'm still, I'm still Jenny from the block
Je suis toujours, je suis toujours Jenny du quartier
Used to have a little, now I have a lot
J'avais peu, maintenant j'ai beaucoup
No matter where I go I know where I came from (from the Bronx)
Peu importe où je vais, je n'oublie pas d'où je viens (du Bronx)
Don't be fooled by the rocks that I got
Ne te laisse pas avoir par les bijoux que je porte
I'm still, I'm still Jenny from the block
Je suis toujours, je suis toujours Jenny du quartier
Used to have a little, now I have a lot
J'avais peu, maintenant j'ai beaucoup
No matter where I go I know where I came from
Peu importe où je vais, je n'oublie pas d'où je viens
Don't be fooled by the rocks that I got
Ne te laisse pas avoir par les bijoux que je porte
I'm still, I'm still Jenny from the block
Je suis toujours, je suis toujours Jenny du quartier
Used to have a little, now I have a lot
J'avais peu, maintenant j'ai beaucoup
No matter where I go I know where I came from (from the Bronx)
Peu importe où je vais, je n'oublie pas d'où je viens (du Bronx)
Don't be fooled by the rocks that I got
Ne te laisse pas avoir par les bijoux que je porte
I'm still, I'm still Jenny from the block
Je suis toujours, je suis toujours Jenny du quartier
Used to have a little, now I have a lot
J'avais peu, maintenant j'ai beaucoup
No matter where I go I know where I came from
Peu importe où je vais, je n'oublie pas d'où je viens
Used to have a little, now I have a lot
J'avais peu, maintenant j'ai beaucoup
No matter where I go I know where I came from
Peu importe où je vais, je n'oublie pas d'où je viens
Don't be fooled by the rocks that I got
Ne te laisse pas avoir par les bijoux que je porte
I'm still, I'm still Jenny from the block
Je suis toujours, je suis toujours Jenny du quartier
Used to have a little, now I have a lot
J'avais peu, maintenant j'ai beaucoup
No matter where I go I know where I came from (from the Bronx)
Peu importe où je vais, je n'oublie pas d'où je viens (du Bronx)
Don't be fooled by the rocks that I got
Ne te laisse pas avoir par les bijoux que je porte
I'm still, I'm still Jenny from the block
Je suis toujours, je suis toujours Jenny du quartier
Used to have a little, now I have a lot
J'avais peu, maintenant j'ai beaucoup
No matter where I go I know where I came from
Peu importe où je vais, je n'oublie pas d'où je viens
Don't be fooled by the rocks that I got
Ne te laisse pas avoir par les bijoux que je porte
I'm still, I'm still Jenny from the block
Je suis toujours, je suis toujours Jenny du quartier
Used to have a little, now I have a lot
J'avais peu, maintenant j'ai beaucoup
No matter where I go I know where I came from (from the Bronx)
Peu importe où je vais, je n'oublie pas d'où je viens (du Bronx)
Don't be fooled by the rocks that I got
Ne te laisse pas avoir par les bijoux que je porte
I'm still, I'm still Jenny from the block
Je suis toujours, je suis toujours Jenny du quartier
Used to have a little, now I have a lot
J'avais peu, maintenant j'ai beaucoup
No matter where I go I know where I came from
Peu importe où je vais, je n'oublie pas d'où je viens
Don't be fooled by the rocks that I got
Ne te laisse pas avoir par les bijoux que je porte
I'm still, I'm still Jenny from the block
Je suis toujours, je suis toujours Jenny du quartier
Used to have a little, now I have a lot
J'avais peu, maintenant j'ai beaucoup
No matter where I go I know where I came from (from the Bronx)
Peu importe où je vais, je n'oublie pas d'où je viens (du Bronx)
Don't be fooled by the rocks that I got
Ne te laisse pas avoir par les bijoux que je porte
I'm still, I'm still Jenny from the block
Je suis toujours, je suis toujours Jenny du quartier
Used to have a little, now I have a lot
J'avais peu, maintenant j'ai beaucoup
No matter where I go I know where I came from
Peu importe où je vais, je n'oublie pas d'où je viens




Writer(s): JENNIFER LOPEZ, JEAN OLIVIER, SAMUEL BARNES, TROY OLIVER, DAVID STYLES, LAWRENCE PARKER, SCOTT STERLING, JASON PHILLIPS, MICHAEL OLIVIERE, JOSE FERNANDO ARBEX MIRO, ANDRE DEYO
Jennifer Lopez - All I Have (Radio Edit)
Album
All I Have (Radio Edit)
date of release
10-03-2003

1 All I Have (Radio Edit)
2 Jenny from the Block (Seismic Crew's Latin Disco Trip Radio Edit)
Attention! Feel free to leave feedback.