Jennifer Lopez - Sola - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jennifer Lopez - Sola




Sola
Одна
Dime por que te me vas
Скажи мне, почему ты уходишь от меня
Y nada puedo hacer?
И я ничего не могу сделать?
Que pecado cometi
Какой грех я совершила,
Para marcharte asi de mi?
Чтобы ты так ушел от меня?
Se que esta es la ultima vez
Я знаю, что это последний раз,
Que me veras y te vere
Когда я вижу тебя, а ты меня.
Ya no es facil olvidar
Уже нелегко забыть,
Perdi la oportunidad
Я упустила возможность.
No me puedo perdonar
Я не могу себе простить.
Sigo mi camino y sigo sola
Я иду своим путем и иду одна,
Conmigo caminado a solas
Иду в одиночестве.
Mi mundo se derrumba todo
Мой мир рушится,
Me queda seguir, esperar y
Мне остается идти, ждать и
Cambiar y llorar y dejarlo todo
Меняться и плакать, и оставить все позади.
Quitarme el llanto de mis ojos
Стереть слезы с моих глаз,
Alimentando esta ilusion
Питая эту иллюзию
Y soportando este dolor
И терпя эту боль.
Caminar por las calles y ver
Идти по улицам и видеть,
Que las cosas no pueden volver
Что все не может вернуться назад.
Ver la gente a mi lado pasar
Видеть, как люди проходят мимо,
Sin que puedan y quieran pensar
Не думая и не желая думать.
Y parece una nueva estacion
И это похоже на новый сезон,
Que me pone de nuevo en rol
Который снова возвращает меня к роли
Protagonico film de terror
Главной героини фильма ужасов,
Con el miedo de la involuntad
Со страхом невольного желания
De mirarme y querer a escapar
Посмотреть на себя и сбежать,
De creer y volver a caer
Поверить и снова упасть,
Del delirio de la decepcionÂ
От бреда разочарования.
Y esta vez disparaste a matar
И в этот раз ты выстрелил, чтобы убить.
Â, ya no es facil olvidar
Уже нелегко забыть,
Perdi la oportunidad
Я упустила возможность.
No me puedo perdonar
Я не могу себе простить.
Sigo mi camino y sigo sola
Я иду своим путем и иду одна,
Conmigo caminado a solas
Иду в одиночестве.
Mi mundo se derrumba todo
Мой мир рушится,
Me queda seguir, esperar y
Мне остается идти, ждать и
Cambiar y llorar y dejarlo todo
Меняться и плакать, и оставить все позади.
Quitarme el llanto de mis ojos
Стереть слезы с моих глаз,
Alimentando esta ilusion
Питая эту иллюзию
Y soportando este dolor
И терпя эту боль.
SolaÂ, solaÂ, siguiendo solaÂ
Одна, одна, иду одна.





Writer(s): GINO DE STEFANI, FABRIZIO BALDONI, OCTAVIO CRUZ


Attention! Feel free to leave feedback.